Ubuntu
gnome-session package

Browsing French translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “gnome-session-3.0”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
28 → 37 of 95 results First • • • Last
28.
Startup Applications
Applications au démarrage
Translated by bruno
Located in data/gnome-session-properties.desktop.in:3
29.
Choose what applications to start when you log in
Choisir les applications à lancer à la connexion
Translated by bruno
Located in data/gnome-session-properties.desktop.in:4
30.
session-properties
session-properties
Translated by NuitHirsute
Reviewed by Jean-Marc
Located in data/gnome-session-properties.desktop.in:6
31.
Custom Session
Session personnalisée
Translated by bruno
Located in data/session-selector.ui:15
32.
Please select a custom session to run
Veuillez choisir une session personnalisée à lancer
Translated by bruno
Located in data/session-selector.ui:50 tools/gnome-session-selector.c:102
33.
_New Session
_Nouvelle session
Translated by bruno
Located in data/session-selector.ui:105
34.
_Remove Session
Supp_rimer la session
Translated by bruno
Located in data/session-selector.ui:119
35.
Rena_me Session
Reno_mmer la session
Translated by bruno
Located in data/session-selector.ui:133
36.
_Continue
_Continuer
Translated by Sylvain59
Reviewed by gisele perreault
Located in data/session-selector.ui:168
37.
Additional startup _programs:
_Programmes supplémentaires au démarrage[nbsp]:
Translated by Claude Paroz
Reviewed by Bruno
Located in data/session-properties.ui:20
28 → 37 of 95 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Alexandre Gouger, Anis CHEBBI, Aurélien Hennel, Benjamin Colard, BobMauchin, Breust A., Charles Monzat, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Elizabeth, Guillemin, Gérard Baylard, Jean-Marc, Jean-Philippe LECHÊNE, Ky Van DOAN, LJ Yod, Laurent RICHARD, Léo-Paul COUTURIER, Michael Humblet, MoreauPascal974, Nebaff, Nicolas Ganivet, NuitHirsute, Olivier Febwin, PEIGNOT Kévin, Pierre-Yves Dubreucq, RedGuff, Removed by request, Removed by request, Simo Ait elorf, Simon, Stéphane Raimbault, Sylvain59, Sébastien Bernery, Thomas Bousquet, Tobias Barblan, Valentin GROUES, auraflux, bruno, cyril rosik, fan2linux, funflo512, gilardh, kankan, rednaks, vanadiae, xemard.nicolas.