|
|
21.
|
|
|
If enabled, gnome-session will save the session automatically.
|
|
|
|
|
Si está activado, gnome-session guardará la sesión automáticamente.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:6
|
|
|
22.
|
|
|
Save this session
|
|
|
|
|
Guardar esta sesión
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:10
|
|
|
23.
|
|
|
When enabled, gnome-session will automatically save the next session at log out even if auto saving is disabled.
|
|
|
|
|
Si está activado, gnome-session guardará automáticamente la próxima sesión cuando salga incluso si el guardado automático está desactivado.
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:11
|
|
|
24.
|
|
|
Logout prompt
|
|
|
|
|
Diálogo de salida
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:15
|
|
|
25.
|
|
|
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
|
|
|
|
|
Si está activado, gnome-session preguntará al usuario antes de cerrar una sesión.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:16
|
|
|
26.
|
|
|
Show the fallback warning
|
|
|
|
|
Mostrar advertencia del modo alternativo
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:20
|
|
|
27.
|
|
|
If enabled, gnome-session will display a warning dialog after login if the session was automatically fallen back.
|
|
|
|
|
Si está activado, gnome-session mostrará un diálogo de advertencia después del inicio de sesión si se ha iniciado automáticamente el modo alternativo.
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SessionManager.gschema.xml.in:21
|
|
|
28.
|
|
|
Startup Applications
|
|
|
|
|
Aplicaciones al inicio
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:3
|
|
|
29.
|
|
|
Choose what applications to start when you log in
|
|
|
|
|
Elija qué aplicaciones iniciar al iniciar la sesión
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:4
|
|
|
30.
|
|
|
session-properties
|
|
|
|
|
propiedades-de-sesión
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:6
|
