Ubuntu
gnome-session package

Browsing Bulgarian translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “gnome-session-3.0”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
50 → 59 of 95 results First • • • Last
50.
This session logs you into Unity
(no translation yet)
Located in data/unity.desktop.in.in:4
51.
Oh no! Something has gone wrong.
О, не! Нещо се обърка.
Translated by Krasimir Chonov
Located in gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:318
52.
A problem has occurred and the system can’t recover. Please contact a system administrator
Възникна проблем и системата не може да се справи. Свържете се със системен администратор
Translated by Lyubomir Vasilev
Located in gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:325
53.
A problem has occurred and the system can’t recover. All extensions have been disabled as a precaution.
Възникна проблем и системата не може да се справи. За всеки случай всички разширения са изключени.
Translated by Lyubomir Vasilev
Located in gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:327
54.
A problem has occurred and the system can’t recover.
Please log out and try again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Възникна проблем и системата не може да се справи.
Излезте от системата и опитайте отново.
Translated by Lyubomir Vasilev
Located in gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:329
55.
_Log Out
_Изход
Translated by Yavor Doganov
Reviewed by Damyan Ivanov
Located in gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:344
56.
Enable debugging code
Включване на изчистването на грешки
Translated by Alexander Shopov
Located in gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:412 gnome-session/main.c:404
57.
Allow logout
Разрешаване на изхода
Translated by Alexander Shopov
Located in gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:413
58.
Show extension warning
Показване на предупреждение за разширение
Translated by Alexander Shopov
Located in gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:414
59.
Not responding
Не отговаря
Translated by Alexander Shopov
Located in gnome-session/gsm-manager.c:1328 gnome-session/gsm-manager.c:2039
50 → 59 of 95 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Bozhimir Marinov, Damyan Ivanov, Emil Pavlov, Gangov, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Lyubomir Vasilev, Nikola Kasabov, Rostislav Raykov, Stanislav Hristov, Svetoslav Stefanov, Yavor Doganov.