|
|
1.
|
|
|
Window-specific screenshot (deprecated)
|
|
|
|
|
Leiho zehatz baten pantaila-argazkia (zaharkitua)
|
|
Translated by
Julen Ruiz Aizpuru
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:11
|
|
|
2.
|
|
|
Grab just the current window, rather than the whole desktop. This key has been deprecated and it is no longer in use.
|
|
|
|
|
Kapturatu uneko leihoa soilik, mahaigain osoaren ordez. Gako hau zaharkitua dago, eta ez da gehiago erabiliko.
|
|
Translated by
Julen Ruiz Aizpuru
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:12
|
|
|
3.
|
|
|
Screenshot delay
|
|
|
|
|
Pantaila-argazkiaren atzerapena
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:16
|
|
|
4.
|
|
|
The number of seconds to wait before taking the screenshot.
|
|
|
|
|
Pantaila-argazkia egiteko zain egongo den segundo kopurua.
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:17
|
|
|
5.
|
|
|
Screenshot directory
|
|
|
|
|
Pantaila-argazkien direktorioa
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:21
|
|
|
6.
|
|
|
The directory where the screenshots will be saved by default.
|
|
|
|
|
Pantaila-argazkiak lehenetsi gisa gordeko diren direktorioa.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:22
|
|
|
7.
|
|
|
Last save directory
|
|
|
|
|
Gordetako azken direktorioa
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:26
|
|
|
8.
|
|
|
The last directory a screenshot was saved in interactive mode.
|
|
|
|
|
Modu elkarreragilean pantaila-argazkiak gorde diren azken direktorioa.
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:27
|
|
|
9.
|
|
|
Include Border
|
|
|
|
|
Sartu ertza
|
|
Translated by
Julen Ruiz Aizpuru
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:31
|
|
|
10.
|
|
|
Include the window manager border along with the screenshot
|
|
|
|
|
Sartu leiho-kudeatzailearen ertza pantaila-argazkian
|
|
Translated by
Julen Ruiz Aizpuru
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:32
|
