Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
1120 of 80 results
11.
Include Pointer
لەگەڵ نیشاندەر
Translated and reviewed by Aras
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:31
12.
Include the pointer in the screenshot
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:32
13.
Include ICC Profile
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:36
14.
Include the ICC profile of the target in the screenshot file
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:37
15.
Border Effect
کاریگەری لێوار
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:46
16.
Effect to add to the outside of a border. Possible values are “shadow”, “none”, and “border”.
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:47
17.
Default file type extension
زۆر پەڕگەی زیادکراوی بنەڕەتی
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:41
18.
The default file type extension for screenshots.
زۆر پەڕگەی زیادکراوی بنەڕەتی بۆ وێنەی شاشە.‬
Translated by Jwtiyar Nariman
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:42
19.
Screenshot
وێنەی شاشە
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:3 data/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:8 src/screenshot-application.c:755 src/screenshot-application.c:827
20.
Save images of your screen or individual windows
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:4 data/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:9 src/screenshot-application.c:756
1120 of 80 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aras, Brwa Salam, Jwtiyar Nariman.