|
5.
|
|
|
ProviderType property is not set for account
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
账号的提供方类型(ProviderType)属性未设置
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
src/daemon/goadaemon.c:1468
|
|
6.
|
|
|
Failed to parse autodiscover response XML
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
无法解析自动发现响应 XML
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaewsclient.c:276
|
|
7.
|
|
|
Failed to find “%s ” element
|
|
|
TODO: more specific
Translators: the parameter is an XML element name.
|
|
|
|
没有找到“%s ”元素
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaewsclient.c:287 src/goabackend/goaewsclient.c:302
src/goabackend/goaewsclient.c:317
|
|
8.
|
|
|
Failed to find ASUrl and OABUrl in autodiscover response
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
无法在自动发现响应中找到 ASUrl 和 OABUrl
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaewsclient.c:346
|
|
9.
|
|
|
Microsoft Exchange
|
|
|
|
微软 Exchange
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:52
|
|
10.
|
|
|
Invalid password with username “%s ” (%s , %d ):
|
|
|
Translators: the first %s is the username
* (eg., debarshi.ray@gmail.com or rishi), and the
* (%s, %d) is the error domain and code.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
用户“%s ”的密码无效 (%s , %d ):
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:258
src/goabackend/goawebdavprovider.c:304
|
|
11.
|
|
|
_E-mail
|
|
|
|
电子邮箱(_E)
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:394
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:647
|
|
12.
|
|
|
_Password
|
|
|
|
密码(_P)
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:393
src/goabackend/goafedoraprovider.c:171
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:697
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:740
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:784
src/goabackend/goawebdavprovider.c:408
|
|
13.
|
|
|
_Custom
|
|
|
|
自定义(_C)
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:398
|
|
14.
|
|
|
User_name
|
|
|
|
用户名(_N)
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:406
src/goabackend/goafedoraprovider.c:170
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:739
src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:783
src/goabackend/goawebdavprovider.c:407
|