Ubuntu
gnome-online-accounts package

Browsing Tajik translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “gnome-online-accounts”
  3. Tajik (tg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
141 → 150 of 162 results First • • • Last
141.
The certificate’s algorithm is considered insecure.
Алгоритми гувоҳинома муҳофизат нашудааст.
Translated by Victor Ibragimov
Located in src/goabackend/goautils.c:724
142.
Invalid certificate.
Гувоҳиномаи нодуруст.
Translated by Victor Ibragimov
Located in src/goabackend/goautils.c:730
143.
Did not find %s with identity “%s” in credentials
 
TODO: more specific
(no translation yet)
Located in src/goabackend/goautils.c:765
144.
Loading “%s”…
 
translators: %s here is the address of the web page
“%s” бор шуда истодааст…
Translated by Victor Ibragimov
Located in src/goabackend/goawebview.c:88
145.
Microsoft
(no translation yet)
Located in src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:56
146.
Initial secret key is invalid
Калиди амнияти аввалӣ нодуруст аст
Translated by Victor Ibragimov
Located in src/goaidentity/goaidentityservice.c:564
147.
Couldn't get GoaObject for object path %s
 
TODO: more specific
(no translation yet)
Located in src/goaidentity/goaidentityservice.c:786
148.
The network realm %s needs some information to sign you in.
Идоракунии шабакаи %s барои ворид кардани шумо маълумоти иловагиро талаб мекунад.
Translated by Victor Ibragimov
Located in src/goaidentity/goaidentityservice.c:1119
149.
Could not find identity in credential cache:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/goaidentity/goakerberosidentity.c:293 src/goaidentity/goakerberosidentity.c:301 src/goaidentity/goakerberosidentity.c:695
150.
Could not find identity credentials in cache:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/goaidentity/goakerberosidentity.c:707
141 → 150 of 162 results First • • • Last

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.