|
|
134.
|
|
|
Cannot find WebDAV endpoint
|
|
|
|
|
Impossible de trouver le point de sortie WebDAV
|
|
Translated by
Christophe Fergeau
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:851
|
|
|
135.
|
|
|
Code: %u — Unexpected response from server
|
|
|
|
|
Code[nbsp]: %u — Réponse inattendue du serveur
|
|
Translated by
Brun Cauet
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:686
|
|
|
136.
|
|
|
The signing certificate authority is not known.
|
|
|
|
|
L’autorité de certificat de signature est inconnue.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:703
|
|
|
137.
|
|
|
The certificate does not match the expected identity of the site that it was retrieved from.
|
|
|
|
|
Le certificat ne correspond pas à l’identité attendue pour le site d’où il provient.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:707
|
|
|
138.
|
|
|
The certificate’s activation time is still in the future.
|
|
|
|
|
La date d’activation du certificat est toujours dans l’avenir.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:712
|
|
|
139.
|
|
|
The certificate has expired.
|
|
|
|
|
Le certificat a expiré.
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:716
|
|
|
140.
|
|
|
The certificate has been revoked.
|
|
|
|
|
Le certificat a été révoqué.
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:720
|
|
|
141.
|
|
|
The certificate’s algorithm is considered insecure.
|
|
|
|
|
L’algorithme du certificat n’est pas considéré comme sûr.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:724
|
|
|
142.
|
|
|
Invalid certificate.
|
|
|
|
|
Certificat non valide.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:730
|
|
|
143.
|
|
|
Did not find %s with identity “%s” in credentials
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
Il n’y a aucun %s avec l’identité «[nbsp]%s[nbsp]» dans les données d’authentification
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:765
|
