|
|
69.
|
|
|
Do you want to start a new game?
|
|
|
|
|
क्या आप नया खेल प्रारंभ करना चाहते हैं?
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
|
| msgid "Do you want to start a new game with this map?"
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:598
|
|
|
70.
|
|
|
If you start a new game, your current progress will be lost.
|
|
|
|
|
यदि आप कोई नया खेल आरंभ करना चाहते हैं, आपके मौजूदा प्रगति खो जाएँगे.
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:599
|
|
|
71.
|
|
|
Keep Current Game
|
|
|
|
|
वर्तमान खेल बनाए रखें
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
|
| msgid "End the current game"
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:600
|
|
|
72.
|
|
|
Start New Game
|
|
|
|
|
नया खेल प्रारंभ करें
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
|
| msgid "Start a new game"
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:601
|
|
|
73.
|
|
|
St_art Over
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:650
|
|
|
74.
|
|
|
_Resume
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:737
|
|
|
75.
|
|
|
Play _Again
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:755
|
|
|
76.
|
|
|
Main game:
|
|
|
|
|
मुख्य खेलः
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:817
|
|
|
77.
|
|
|
Score:
|
|
|
|
|
अंक:
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:822
|
|
|
78.
|
|
|
Resizing and SVG support:
|
|
|
|
|
नया आकार तथा एसवीज़ी समर्थन:
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:825
|
