|
|
61.
|
|
|
_Mines
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_مینها
|
|
|
Persian
gnome-mines in Ubuntu Eoan package "gnome-mines"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:251
|
|
|
62.
|
|
|
_New Game
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
بازی _جدید
|
|
|
Persian
gnome-mines in Ubuntu Eoan package "gnome-mines"
by
Arash
|
|
|
_بازی جدید
|
|
|
Persian
gnome-mines in Ubuntu Eoan package "gnome-mines" by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:252
|
|
|
63.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_خروج
|
|
|
Persian
gnome-mines in Ubuntu Eoan package "gnome-mines"
by
Arash
|
|
|
خروج
|
|
|
Persian
gnome-mines in Ubuntu Eoan package "gnome-mines" by
Hessam Shahpouri
|
|
|
_ترک
|
|
|
Persian
gnome-mines in Ubuntu Eoan package "gnome-mines" by
MohammadSaleh Kamyab
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:256
|
|
|
64.
|
|
|
_Contents
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
م_حتویات
|
|
|
Persian
gnome-mines in Ubuntu Eoan package "gnome-mines"
by
Arash
|
|
|
_مندرجات
|
|
|
Persian
gnome-mines in Ubuntu Eoan package "gnome-mines" by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:260
|
|
|
65.
|
|
|
Minefield:
|
|
|
Label on the scores dialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
میدان مین:
|
|
|
Persian
gnome-mines in Ubuntu Eoan package "gnome-mines"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:321
|
|
|
66.
|
|
|
%d × %d, %d mine
|
|
|
|
%d × %d, %d mines
|
|
|
For the scores dialog. First width, then height, then number of mines.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%Id × %Id، %Id مین
|
|
|
Persian
gnome-mines in Ubuntu Eoan package "gnome-mines"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:356
|
|
|
67.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
سفارشی
|
|
|
Persian
gnome-mines in Ubuntu Eoan package "gnome-mines"
by
Arash
|
|
|
دلخواه
|
|
|
Persian
gnome-mines in Ubuntu Eoan package "gnome-mines" by
Hashem Zavvari
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:407
|
|
|
68.
|
|
|
<b>%d</b> mine
|
|
|
|
<b>%d</b> mines
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>%Id</b> مین
|
|
|
Persian
gnome-mines in Ubuntu Eoan package "gnome-mines"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:487
|
|
|
69.
|
|
|
Do you want to start a new game?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
میخواهید بازی جدیدی آغاز کنید؟
|
|
|
Persian
gnome-mines in Ubuntu Eoan package "gnome-mines"
by
Danial Behzadi
|
|
|
آیا میخواهید بازی جدیدی آغاز کنید؟
|
|
|
Persian
gnome-mines in Ubuntu Eoan package "gnome-mines" by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:598
|
|
|
70.
|
|
|
If you start a new game, your current progress will be lost.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
اگر بازی جدید شروع کنید، پیشرفت فعلی شما از دست خواهد رفت.
|
|
|
Persian
gnome-mines in Ubuntu Eoan package "gnome-mines"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:599
|
