|
|
8.
|
|
|
org.gnome.Maps
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Maps.desktop.in:8
|
|
|
100.
|
|
|
Don’t have an account?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/osm-account-dialog.ui:146
|
|
|
131.
|
|
|
Route search by OpenTripPlanner
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/sidebar.ui:296
|
|
|
132.
|
|
|
Routing itineraries for public transit is provided by GNOME 
using timetable data obtained from transit companies or agencies.
The companies and agencies can not be held responsible for the results shown.
GNOME can not guarantee correctness of the itineraries and schedules shown.
Names and brands shown are to be considered as registered trademarks when applicable. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/sidebar.ui:369
|
|
|
187.
|
|
|
Copyright © 2011 – 2019 Red Hat, Inc. and The GNOME Maps authors
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.js:562
|
|
|
261.
|
|
|
Toilets:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/placeBubble.js:169
|
|
|
270.
|
|
|
OpenStreetMap URL is not valid
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/place.js:495
|
|
|
298.
|
|
|
%d minute
|
|
|
|
%d minutes
|
|
|
translators: this is an indication for a trip duration of
* less than an hour, with only the minutes part, using plural forms
* as appropriate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/transitPlan.js:340
|
|
|
299.
|
|
|
%d hour
|
|
|
|
%d hours
|
|
|
translators: this is an indication for a trip duration,
* where the duration is an exact number of hours (i.e. no
* minutes part), using plural forms as appropriate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/transitPlan.js:351
|
|
|
300.
|
|
|
%d:%02d hour
|
|
|
|
%d:%02d hours
|
|
|
translators: this is an indication for a trip duration
* where the duration contains an hour and minute part, it's
* pluralized on the hours part
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/transitPlan.js:357
|
