Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
110 of 85 results
8.
org.gnome.Maps
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Maps.desktop.in:8
13.
zoom
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Maps.gschema.xml:16
14.
Zoom level
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Maps.gschema.xml:17
15.
Map type
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Maps.gschema.xml:26
16.
The type of map to display (street, aerial, etc.)
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Maps.gschema.xml:27
39.
Last used transportation type for routing
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Maps.gschema.xml:66
70.
Switch to street view
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in data/ui/help-overlay.ui:114
71.
Switch to aerial view
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in data/ui/help-overlay.ui:121
72.
Open shape layer
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in data/ui/help-overlay.ui:127
73.
Open Shape Layer…
Translators: This string uses ellipsis character
(no translation yet)
Located in data/ui/layers-popover.ui:21
110 of 85 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GunChleoc.