Browsing Dari Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 74 results
21.
Height of the window in pixels
(no translation yet)
Suggestions:
بلندای پنجره به پیکسل
Persian gnome-mahjongg in Ubuntu Eoan package "gnome-mahjongg" by Danial Behzadi
ارتفاع پنجره به پیکسل
Persian gnome-mahjongg in Ubuntu Eoan package "gnome-mahjongg" by Arash
Located in data/org.gnome.Mahjongg.gschema.xml:21
22.
true if the window is maximized
(no translation yet)
Suggestions:
درست اگر پنجره بیشینه باشد
Persian gnome-mahjongg in Ubuntu Eoan package "gnome-mahjongg" by Arash
Located in data/org.gnome.Mahjongg.gschema.xml:25
23.
Easy
Context:
mahjongg map name
* Translatable strings file generated by get_titles.pl.
* Add this file to your project's POTFILES.in.
* DO NOT compile it as part of your application.

(no translation yet)
Suggestions:
آسان
Persian gnome-mahjongg in Ubuntu Eoan package "gnome-mahjongg" by Masood Lapeh
ساده
Persian gnome-mahjongg in Ubuntu Eoan package "gnome-mahjongg" by Arash
Located in data/translatable_game_names.h:6
24.
The Ziggurat
Context:
mahjongg map name
(no translation yet)
Suggestions:
زیگورات
Persian gnome-mahjongg in Ubuntu Eoan package "gnome-mahjongg" by Arash
Located in data/translatable_game_names.h:7
25.
Four Bridges
Context:
mahjongg map name
(no translation yet)
Suggestions:
چهار پل
Persian gnome-mahjongg in Ubuntu Eoan package "gnome-mahjongg" by Arash
Located in data/translatable_game_names.h:8
26.
Cloud
Context:
mahjongg map name
(no translation yet)
Suggestions:
ابر
Persian gnome-mahjongg in Ubuntu Eoan package "gnome-mahjongg" by Arash
Cloud
Persian gnome-mahjongg in Ubuntu Eoan package "gnome-mahjongg" by Chad Miller
Located in data/translatable_game_names.h:9
27.
Tic-Tac-Toe
Context:
mahjongg map name
(no translation yet)
Suggestions:
دوز
Persian gnome-mahjongg in Ubuntu Eoan package "gnome-mahjongg" by Arash
تیک تک تو
Persian gnome-mahjongg in Ubuntu Eoan package "gnome-mahjongg" by Farzaneh Sarafraz
Located in data/translatable_game_names.h:10
28.
Red Dragon
Context:
mahjongg map name
(no translation yet)
Suggestions:
اژدهای سرخ
Persian gnome-mahjongg in Ubuntu Eoan package "gnome-mahjongg" by Arash
Located in data/translatable_game_names.h:11
29.
Overpass
Context:
mahjongg map name
(no translation yet)
Suggestions:
پل‌هوایی
Persian gnome-mahjongg in Ubuntu Eoan package "gnome-mahjongg" by Arash
Located in data/translatable_game_names.h:12
30.
Pyramid's Walls
Context:
mahjongg map name
(no translation yet)
Suggestions:
دیوارهای هرم
Persian gnome-mahjongg in Ubuntu Eoan package "gnome-mahjongg" by Arash
Located in data/translatable_game_names.h:13
2130 of 74 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.