|
|
51.
|
|
|
There are no more moves.
|
|
|
|
|
Аныҟәарақәа рыхкқәа уаҳа ыҟаӡам
|
|
Translated by
Наала Нанба
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:209
|
|
|
52.
|
|
|
Each puzzle has at least one solution. You can undo your moves and try and find the solution, restart this game, or start a new one.
|
|
|
|
|
Ахыԥҽыгақәа доусы ирымоуп акы иагымхаргьы аҳасабшьа. Шәара ишәылшоит иҟашәҵаз аныҟәарақәааԥыхны аҳасабшьа шәашьҭалар, ахәмарра еиҭаҿашәкыр,мамзар аҿыц шәалагар
|
|
Translated by
Наала Нанба
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:210
|
|
|
53.
|
|
|
You can also try to reshuffle the game, but this does not guarantee a solution.
|
|
|
|
|
Шәара ишәылшоит акамаҭелқәа еилшәырхыр,аха уи ахыԥҽыга аҳасабраҿы ахәдықәҵара шәнаҭаӡом.
|
|
Translated by
Наала Нанба
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:212
|
|
|
54.
|
|
|
_Undo
|
|
|
|
|
_ Аԥыхра
|
|
Translated by
Наала Нанба
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:213
|
|
|
55.
|
|
|
_Restart
|
|
|
|
|
_ҿыцны алагара
|
|
Translated by
Наала Нанба
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:214
|
|
|
56.
|
|
|
_New game
|
|
|
|
|
_ Ахәмарра ҿыц
|
|
Translated by
Наала Нанба
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:215
|
|
|
57.
|
|
|
_Shuffle
|
|
|
|
|
_Аилыхра
|
|
Translated by
Наала Нанба
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:216
|
|
|
58.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Ахышәарақәа
|
|
Translated by
Наала Нанба
|
|
|
|
Located in
data/ui/window.ui:67
|
|
|
59.
|
|
|
_Theme:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:428
|
|
|
60.
|
|
|
_Layout:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:456
|
