|
|
87.
|
|
|
Whether to ignore the warning that says you don’t have sufficient permission to view logs. If ignored, the warning won’t show up again.
|
|
|
|
|
خاتىرىلەرنى كۆرۈشكە يېتەرلىك رۇخسىتىڭىز يوق دېگەن ئاگاھلاندۇرۇشقا سەل قاراش. ئەگەر سەل قارالسا ، ئاگاھلاندۇرۇش قايتا كۆرۈنمەيدۇ.
|
|
Translated and reviewed by
abdusalamstd
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Logs.gschema.xml:6
|
|
|
88.
|
|
|
How to sort list rows in the event view list
|
|
|
|
|
پائالىيەت كۆرۈنۈش تىزىملىكىدىكى تىزىملىك قۇرلىرىنى قانداق رەتلەش كېرەك
|
|
Translated and reviewed by
abdusalamstd
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Logs.gschema.xml:10
|
|
|
89.
|
|
|
Sort list rows in ascending or descending order for the selected type
|
|
|
|
|
تىزىملىك تۈرىنى تاللانغان تىپنىڭ ئۆرلەش ياكى تۆۋەنلەش تەرتىپى بويىچە رەتلەش
|
|
Translated and reviewed by
abdusalamstd
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Logs.gschema.xml:11
|
|
|
90.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
src/gl-application.c:137
|
|
|
91.
|
|
|
View and search logs
|
|
|
|
|
خاتىرىلەرنى كۆرۈش ۋە ئىزدەش
|
|
Translated and reviewed by
abdusalamstd
|
|
|
|
Located in
src/gl-application.c:110
|
|
|
92.
|
|
|
Print version information and exit
|
|
|
|
|
نەشر ئۇچۇرىنى كۆرسىتىپ چىكىنىدۇ
|
|
Translated and reviewed by
abdusalamstd
|
|
|
|
Located in
src/gl-application.c:270
|
|
|
93.
|
|
|
Boot
|
|
|
Translators: Boot refers to a single run (or bootup) of the system
|
|
|
|
|
قوزغىتىش
|
|
Translated and reviewed by
abdusalamstd
|
|
|
|
Located in
src/gl-eventtoolbar.c:134
|
|
|
94.
|
|
|
No results
|
|
|
Translators: Shown when there are no (zero) results in the current
* view.
|
|
|
|
|
نەتىجىلەر يوق
|
|
Translated and reviewed by
abdusalamstd
|
|
|
|
Located in
src/gl-eventviewlist.c:488
|
|
|
95.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
باشقا
|
|
Translated and reviewed by
Qeyser Yasha
|
|
|
|
Located in
src/gl-eventviewrow.c:228
|
|
|
96.
|
|
|
From %s
|
|
|
Translators: if only custom start timestamp is set, then we update
* the timestamp range button label in popover to show that
* logs are shown in the window starting from this timestamp
* until the ending timestamp of journal.
|
|
|
|
|
%s دىن
|
|
Translated by
Qeyser Yasha
|
|
Reviewed by
Qeyser Yasha
|
|
|
|
Located in
src/gl-searchpopover.c:687
|
