|
|
7.
|
|
|
Security
|
|
|
|
|
بىخەتەرلىك
|
|
Translated and reviewed by
abdusalamstd
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:74 src/gl-eventviewrow.c:224
|
|
|
8.
|
|
|
Hardware
|
|
|
|
|
قاتتىق دېتال
|
|
Translated and reviewed by
abdusalamstd
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:84 src/gl-eventviewrow.c:216
|
|
|
9.
|
|
|
Updates
|
|
|
|
|
يېڭىلانمىلار
|
|
Translated and reviewed by
abdusalamstd
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:95
|
|
|
10.
|
|
|
Usage
|
|
|
|
|
ئىشلىتىلىشى
|
|
Translated and reviewed by
abdusalamstd
|
|
|
|
Located in
data/gl-categorylist.ui:106
|
|
|
11.
|
|
|
_New Window
|
|
|
|
|
يېڭى كۆزنەك(_N)
|
|
Translated and reviewed by
abdusalamstd
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:6
|
|
|
12.
|
|
|
Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
|
كۇنۇپكا تاختىسى قىسقا يوللىرى
|
|
Translated and reviewed by
Qeyser Yasha
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:13
|
|
|
13.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
ياردەم(_H)
|
|
Translated and reviewed by
abdusalamstd
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:16
|
|
|
14.
|
|
|
_About Logs
|
|
|
|
|
_ خاتىرە ھەققىدە
|
|
Translated and reviewed by
abdusalamstd
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:20
|
|
|
15.
|
|
|
Export logs to a file
|
|
|
|
|
خاتىرەلەرنى ھۆججەتكە چىقىرىش
|
|
Translated and reviewed by
abdusalamstd
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:41
|
|
|
16.
|
|
|
Choose the boot from which to view logs
|
|
|
|
|
خاتىرىلەرنى كۆرىدىغان قوزغىتىشنى تاللاڭ
|
|
Translated and reviewed by
abdusalamstd
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventtoolbar.ui:49
|
