Translations by abdusalamstd
abdusalamstd has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 51. |
Min
|
|
| 2020-05-13 |
ئەڭ كىچىك قىممەت
|
|
| 52. |
Sec
|
|
| 2020-05-13 |
سېكۇنت
|
|
| 53. |
AM/PM
|
|
| 2020-05-13 |
چ ب/چ ك
|
|
| 54. |
Until…
|
|
| 2020-05-13 |
_غىچە
|
|
| 55. |
Select an end date
|
|
| 2020-05-13 |
ئاخىرلىشىش ۋاقتىنى تاللاڭ
|
|
| 56. |
Select End Date…
|
|
| 2020-05-13 |
ئاخىرلىشىش ۋاقتىنى تاللاڭ...
|
|
| 57. |
Select end time
|
|
| 2020-05-13 |
ئاخىرلىشىش ۋاقتىنى تاللاڭ
|
|
| 58. |
Select End Time…
|
|
| 2020-05-13 |
ئاخىرلىشىش ۋاقتىنى تاللاڭ...
|
|
| 59. |
PID
|
|
| 2020-05-13 |
PID
|
|
| 60. |
UID
|
|
| 2020-05-13 |
ئىشلەتكۈچى كىملىكى(UID)
|
|
| 61. |
GID
|
|
| 2020-05-13 |
GID
|
|
| 62. |
Process Name
|
|
| 2020-05-13 |
جەريان نامى
|
|
| 63. |
Systemd Unit
|
|
| 2020-05-13 |
سىستېما بىرلىكى
|
|
| 64. |
Executable Path
|
|
| 2020-05-13 |
ئىجراچان يول
|
|
| 65. |
Previous Boot
|
|
| 2020-05-13 |
ئالدىنقى قوزغىتىش
|
|
| 66. |
Today
|
|
| 2020-05-13 |
بۈگۈن
|
|
| 67. |
Yesterday
|
|
| 2020-05-13 |
تۈنۈگۈن
|
|
| 68. |
Last 3 days
|
|
| 2020-05-13 |
ئاخىرقى 3 كۈن
|
|
| 69. |
Entire Journal
|
|
| 2020-05-13 |
پۈتۈن ژۇرنال
|
|
| 70. |
Set Custom Range…
|
|
| 2020-05-13 |
خاسلاشتۇرۇش دائىرسى بىكىتىش...
|
|
| 71. |
Help
|
|
| 2020-05-13 |
ياردەم
|
|
| 72. |
Ignore
|
|
| 2020-05-13 |
پەرۋا قىلما
|
|
| 73. |
General
|
|
| 2020-05-13 |
دائىملىق
|
|
| 74. |
Open a new window
|
|
| 2020-05-13 |
يېڭى كۆزنەك ئىچىش
|
|
| 75. |
Close a window
|
|
| 2020-05-13 |
كۆزنەكنى تاقاش
|
|
| 76. |
Search
|
|
| 2020-05-13 |
ئىزدەش
|
|
| 77. |
Find
|
|
| 2020-05-13 |
ئىزدەش
|
|
| 78. |
GNOME Logs
|
|
| 2020-05-13 |
GNOME خاتىرلىرى
|
|
| 79. |
View detailed event logs for the system
|
|
| 2020-05-13 |
سىستېمىنىڭ تەپسىلىي پائالىيەت خاتىرىسىنى كۆرۈڭ
|
|
| 80. |
Logs shows events from the systemd journal, and sorts them into categories, such as hardware and applications.
|
|
| 2020-05-13 |
خاتىرىلەر سىستېما ژۇرنىلىدىكى ۋەقەلەرنى كۆرسىتىدۇ ۋە ئۇلارنى تۈرگە ئايرىيدۇ،نەسىلەن قاتتىق دېتال ۋە قوللىنىشچان پروگراممىلار.
|
|
| 81. |
Using Logs you can search your logs by typing a search term, and view detailed information about each event by clicking on it.
|
|
| 2020-05-15 |
خاتىرە ئىشلىتىش ئارقىلىق ئىزدەش ئاتالغۇسىنى يېزىش ئارقىلىق خاتىرىڭىزنى ئىزدىيەلەيسىز ۋە ئۇنى چېكىش ئارقىلىق ھەر بىر ۋەقەگە مۇناسىۋەتلىك تەپسىلىي ئۇچۇرلارنى كۆرەلەيسىز.
|
|
| 82. |
Logs
|
|
| 2020-05-13 |
خاتىرىلەر
|
|
| 83. |
Log Viewer
|
|
| 2020-05-13 |
خاتىرە كۆرگۈچ
|
|
| 84. |
log;journal;debug;error;
|
|
| 2020-05-15 |
خاتىرە؛ژۇرنال؛دېباگ؛خاتالىق
|
|
| 85. |
org.gnome.Logs
|
|
| 2020-05-15 |
org.gnome.Logs
|
|
| 86. |
Ignore warning
|
|
| 2020-05-15 |
ئاگاھلاندۇرۇشقا پەرۋا قىلماڭ
|
|
| 87. |
Whether to ignore the warning that says you don’t have sufficient permission to view logs. If ignored, the warning won’t show up again.
|
|
| 2020-05-15 |
خاتىرىلەرنى كۆرۈشكە يېتەرلىك رۇخسىتىڭىز يوق دېگەن ئاگاھلاندۇرۇشقا سەل قاراش. ئەگەر سەل قارالسا ، ئاگاھلاندۇرۇش قايتا كۆرۈنمەيدۇ.
|
|
| 88. |
How to sort list rows in the event view list
|
|
| 2020-05-15 |
پائالىيەت كۆرۈنۈش تىزىملىكىدىكى تىزىملىك قۇرلىرىنى قانداق رەتلەش كېرەك
|
|
| 89. |
Sort list rows in ascending or descending order for the selected type
|
|
| 2020-05-15 |
تىزىملىك تۈرىنى تاللانغان تىپنىڭ ئۆرلەش ياكى تۆۋەنلەش تەرتىپى بويىچە رەتلەش
|
|
| 91. |
View and search logs
|
|
| 2020-05-13 |
خاتىرىلەرنى كۆرۈش ۋە ئىزدەش
|
|
| 92. |
Print version information and exit
|
|
| 2020-05-13 |
نەشر ئۇچۇرىنى كۆرسىتىپ چىكىنىدۇ
|
|
| 93. |
Boot
|
|
| 2020-05-15 |
قوزغىتىش
|
|
| 94. |
No results
|
|
| 2020-05-13 |
نەتىجىلەر يوق
|
|
| 95. |
Other
|
|
| 2020-05-13 |
باشقىلار
|
|
| 96. |
From %s
|
|
| 2020-05-13 |
ئەۋەتكۈچى %s
|
|
| 97. |
Until %s
|
|
| 2020-05-15 |
%s گىچە
|
|
| 98. |
%e %B %Y
|
|
| 2020-05-15 |
%e %B %Y
|
|
| 99. |
AM
|
|
| 2020-05-13 |
چ ب
|
|
| 100. |
PM
|
|
| 2020-05-13 |
چ ك
|
|
| 101. |
%I:%M:%S %p
|
|
| 2020-05-15 |
%I:%M:%S %p
|
|
