Translations by abdusalamstd
abdusalamstd has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Important
|
|
| 2020-05-13 |
مۇھىم
|
|
| 2. |
Alerts
|
|
| 2020-05-13 |
ئاگاھلاندۇرۇشلار
|
|
| 3. |
Starred
|
|
| 2020-05-13 |
بەلگە قىلىنغانلىرى
|
|
| 4. |
All
|
|
| 2020-05-13 |
بارلىق
|
|
| 5. |
Applications
|
|
| 2020-05-13 |
ئەپلەر
|
|
| 6. |
System
|
|
| 2020-05-13 |
سىستېما
|
|
| 7. |
Security
|
|
| 2020-05-13 |
بىخەتەرلىك
|
|
| 8. |
Hardware
|
|
| 2020-05-13 |
قاتتىق دېتال
|
|
| 9. |
Updates
|
|
| 2020-05-13 |
يېڭىلانمىلار
|
|
| 10. |
Usage
|
|
| 2020-05-13 |
ئىشلىتىلىشى
|
|
| 11. |
_New Window
|
|
| 2020-05-13 |
يېڭى كۆزنەك(_N)
|
|
| 12. |
Keyboard Shortcuts
|
|
| 2020-05-13 |
تېزلەتمىلەر
|
|
| 13. |
_Help
|
|
| 2020-05-13 |
ياردەم(_H)
|
|
| 14. |
_About Logs
|
|
| 2020-05-15 |
_ خاتىرە ھەققىدە
|
|
| 15. |
Export logs to a file
|
|
| 2020-05-13 |
خاتىرەلەرنى ھۆججەتكە چىقىرىش
|
|
| 16. |
Choose the boot from which to view logs
|
|
| 2020-05-13 |
خاتىرىلەرنى كۆرىدىغان قوزغىتىشنى تاللاڭ
|
|
| 17. |
Search all the logs of the current category
|
|
| 2020-05-13 |
نۆۋەتتىكى كاتېگورىيەدىكى بارلىق خاتىرىلەرنى ئىزدەڭ
|
|
| 18. |
Sender
|
|
| 2020-05-13 |
يوللىغۇچى
|
|
| 19. |
Time
|
|
| 2020-05-13 |
ۋاقىت
|
|
| 20. |
Message
|
|
| 2020-05-13 |
ئۇچۇر
|
|
| 21. |
Audit Session
|
|
| 2020-05-13 |
تەپتىش يىغىنى
|
|
| 22. |
Kernel Device
|
|
| 2020-05-13 |
يادرولۇق ئۈسكۈنە
|
|
| 23. |
Priority
|
|
| 2020-05-13 |
ئالدىنلىق
|
|
| 24. |
Subject
|
|
| 2020-05-13 |
تېما
|
|
| 25. |
Defined By
|
|
| 2020-05-13 |
ئېنقلىما بىرىلگەن
|
|
| 26. |
Support
|
|
| 2020-05-13 |
قوللاش
|
|
| 27. |
Documentation
|
|
| 2020-05-13 |
پۈتۈك
|
|
| 28. |
Select journal field and timestamp range filtering options
|
|
| 2020-05-13 |
ژۇرنال بۆلىكى ۋە ۋاقىت تامغىسىنى سۈزۈش تاللانمىلىرىنى تاللاڭ
|
|
| 29. |
Select a Journal Field to filter the Logs according to it
|
|
| 2020-05-13 |
ئۇنىڭغا ئاساسەن خاتىرىلەرنى سۈزۈش ئۈچۈن ژۇرنال بۆلىكىنى تاللاڭ
|
|
| 30. |
All Available Fields
|
|
| 2020-05-13 |
بارلىق ئىشلەتكىلى بولىدىغان بۆلەكلەر
|
|
| 31. |
Parameters
|
|
| 2020-05-13 |
پارامېتىرلار
|
|
| 32. |
What
|
|
| 2020-05-13 |
نېمە
|
|
| 33. |
Select Journal Field…
|
|
| 2020-05-13 |
ژۇرنال بۆلىكىنى تاللاڭ…
|
|
| 34. |
When
|
|
| 2020-05-13 |
قاچان
|
|
| 35. |
Show Logs from…
|
|
| 2020-05-13 |
دىكى خاتىرىلەرنى كۆرسەت…
|
|
| 36. |
Select Timestamp Range of the Log Entries to be shown
|
|
| 2020-05-13 |
كۆرسىتىلىدىغان خاتىرە تۈرلىرىنىڭ ۋاقىت جەدۋىلىنى تاللاڭ
|
|
| 37. |
Current Boot
|
|
| 2020-05-13 |
نۆۋەتتىكى قوزغىتىش
|
|
| 38. |
Search Type
|
|
| 2020-05-13 |
ئىزدەش تىپى
|
|
| 39. |
Substring
|
|
| 2020-05-13 |
تارماق تىزىق
|
|
| 40. |
Match in any part of the string
|
|
| 2020-05-13 |
ھەرپ تىزىقىنىڭ ھەر قانداق يېرىگە ماسلاشتۇرۇڭ
|
|
| 41. |
Exact
|
|
| 2020-05-13 |
دەل
|
|
| 42. |
Match complete string only
|
|
| 2020-05-13 |
پەقەت تولۇق تىزىقلارنى ماسلاشتۇرۇش
|
|
| 43. |
Back
|
|
| 2020-05-13 |
قايتىش
|
|
| 44. |
Show Logs Starting From…
|
|
| 2020-05-13 |
-دىن باشلانغان خاتىرىنى كۆرسىتىش…
|
|
| 45. |
Select a start date
|
|
| 2020-05-13 |
باشلىنىش ۋاقتىنى تاللاڭ
|
|
| 46. |
Select Start Date…
|
|
| 2020-05-13 |
باشلاش ۋاقتىنى تاللاڭ…
|
|
| 47. |
22 January 2016 or 1/22/2016
|
|
| 2020-05-13 |
2016-يىلى 1-ئاينىڭ 22-كۈنى ياكى 1/22/2016
|
|
| 48. |
Select start time
|
|
| 2020-05-13 |
باشلىنىش ۋاقتىنى تاللاڭ
|
|
| 49. |
Select Start Time…
|
|
| 2020-05-13 |
باشلىنىش ۋاقتىنى تاللاڭ...
|
|
| 50. |
Hr
|
|
| 2020-05-13 |
ئەپەندى
|
|
