Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
7685 of 123 results
76.
Search
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in data/help-overlay.ui:28
77.
Find
Context:
shortcut window
ძებნა
Translated by NorwayFun
Located in data/help-overlay.ui:41
78.
GNOME Logs
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Logs.appdata.xml.in:7
79.
View detailed event logs for the system
სისტემის დეტალური მოვლენის დეტალების ნახვა
Translated by Ekaterine Papava
Located in data/org.gnome.Logs.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.Logs.desktop.in:5
80.
Logs shows events from the systemd journal, and sorts them into categories, such as hardware and applications.
Logs systemd-ის ჟურნალიდან მოვლენებს გაჩვენებთ და მათ ისეთ კატეგორიებად ჰყოფს, როგორიცაა, მაგალითად, აპარატურა და აპლიკაციები.
Translated by Ekaterine Papava
Located in data/org.gnome.Logs.appdata.xml.in:10
81.
Using Logs you can search your logs by typing a search term, and view detailed information about each event by clicking on it.
Logs-ის გამოყენებით შეგიძლიათ თქვენს ჟურნალში თქვენი პირობებით ეძებოთ და თითოეული მოვლენის შესახებ დეტალური ინფორმაცია მიიღოთ. მათზე დაწკაპუნებით.
Translated by Ekaterine Papava
Located in data/org.gnome.Logs.appdata.xml.in:12
82.
Logs
ჟურნალი
Translated by NorwayFun
Located in data/org.gnome.Logs.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.Logs.desktop.in:3 src/gl-application.c:132 src/gl-eventtoolbar.c:143
83.
Log Viewer
ჟურნალის ნახვა
Translated by NorwayFun
Located in data/org.gnome.Logs.desktop.in:4
84.
log;journal;debug;error;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
log;journal;debug;error;
Translated by NorwayFun
Located in data/org.gnome.Logs.desktop.in:7
85.
org.gnome.Logs
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Logs.desktop.in:12
7685 of 123 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ekaterine Papava, NorwayFun.