Ubuntu
gnome-logs package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “gnome-logs”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
5 → 14 of 123 results First • • • Last
5.
Applications
Aplacaidean
Translated by GunChleoc
Located in data/gl-categorylist.ui:54 src/gl-eventviewrow.c:211
6.
System
Siostam
Translated by GunChleoc
Located in data/gl-categorylist.ui:64 src/gl-eventviewrow.c:220
7.
Security
Tèarainteachd
Translated by GunChleoc
Located in data/gl-categorylist.ui:74 src/gl-eventviewrow.c:224
8.
Hardware
Bathar-cruaidh
Translated by GunChleoc
Located in data/gl-categorylist.ui:84 src/gl-eventviewrow.c:216
9.
Updates
Ùrachaidhean
Translated by GunChleoc
Located in data/gl-categorylist.ui:95
10.
Usage
Cleachdadh
Translated by GunChleoc
Located in data/gl-categorylist.ui:106
11.
_New Window
Uinneag ù_r
Translated by GunChleoc
Located in data/gl-eventtoolbar.ui:6
12.
Keyboard Shortcuts
Ath-ghoiridean a’ mheur-chlàir
Translated by GunChleoc
Located in data/gl-eventtoolbar.ui:13
13.
_Help
Cob_hair
Translated by GunChleoc
Located in data/gl-eventtoolbar.ui:16
14.
_About Logs
(no translation yet)
Located in data/gl-eventtoolbar.ui:20
5 → 14 of 123 results First • • • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GunChleoc.