Ubuntu
gnome-logs package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “gnome-logs”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
7 → 16 of 123 results First • • • Last
7.
Security
Seguretat
Translated by Pau Iranzo
Located in data/gl-categorylist.ui:74 src/gl-eventviewrow.c:224
8.
Hardware
Maquinari
Translated by Pau Iranzo
Located in data/gl-categorylist.ui:84 src/gl-eventviewrow.c:216
9.
Updates
Actualitzacions
Translated by Pau Iranzo
Located in data/gl-categorylist.ui:95
10.
Usage
Utilització
Translated by Pau Iranzo
Located in data/gl-categorylist.ui:106
11.
_New Window
Finestra _nova
Translated by Pau Iranzo
Located in data/gl-eventtoolbar.ui:6
12.
Keyboard Shortcuts
Dreceres de teclat
Translated by Xavi Ivars
Located in data/gl-eventtoolbar.ui:13
13.
_Help
_Ajuda
Translated by Pau Iranzo
Located in data/gl-eventtoolbar.ui:16
14.
_About Logs
(no translation yet)
Located in data/gl-eventtoolbar.ui:20
15.
Export logs to a file
Exporta registres a un fitxer
Translated by Xavi Ivars
Located in data/gl-eventtoolbar.ui:41
16.
Choose the boot from which to view logs
Trieu l'arrencada des del qual veure els vostres registres
Translated by Xavi Ivars
Located in data/gl-eventtoolbar.ui:49
7 → 16 of 123 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pau Iranzo, Xavi Ivars.