|
|
21.
|
|
|
The number of the puzzle being played.
|
|
|
Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/Klotski/level'
|
|
|
|
|
El número del puzle que se está jugando.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Klotski.gschema.xml:8
|
|
|
22.
|
|
|
Width of the window in pixels
|
|
|
Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/Klotski/window-width'
|
|
|
|
|
Anchura de la ventana en píxeles
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Klotski.gschema.xml:15
|
|
|
23.
|
|
|
Height of the window in pixels
|
|
|
Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/Klotski/window-height'
|
|
|
|
|
Altura de la ventana en píxeles
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Klotski.gschema.xml:22
|
|
|
24.
|
|
|
true if the window is maximized
|
|
|
|
|
cierto si la ventana está maximizada
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Klotski.gschema.xml:18
|
|
|
25.
|
|
|
Print release version and exit
|
|
|
Translators: command-line option description, see 'gnome-klotski --help'
|
|
|
|
|
Mostrar el número de versión y salir
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/gnome-klotski.vala:32
|
|
|
26.
|
|
|
Sliding block puzzles
|
|
|
Translators: small description of the game, seen in the About dialog
|
|
|
|
|
Puzles de bloques deslizantes
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/klotski-window.vala:1139
|
|
|
27.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Translators: about dialog text; this string should be replaced by a text crediting yourselves and your translation team, or should be left empty. Do not translate literally!
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
Located in
src/klotski-window.vala:1157
|
|
|
28.
|
|
|
Only 18 Steps
|
|
|
Translators: puzzle name
|
|
|
|
|
Solamente 18 pasos
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/klotski-window.vala:91
|
|
|
29.
|
|
|
Daisy
|
|
|
Translators: puzzle name
|
|
|
|
|
Daisy
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/klotski-window.vala:104
|
|
|
30.
|
|
|
Violet
|
|
|
Translators: puzzle name
|
|
|
|
|
Violeta
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/klotski-window.vala:117
|
