Translations by Umidjon Almasov
Umidjon Almasov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 51. |
Organization
|
|
| 2022-03-22 |
Tashkilot
|
|
| 52. |
Organizational Unit
|
|
| 2022-03-22 |
Tashkiliy boʼlinma
|
|
| 53. |
Title
|
|
| 2022-03-22 |
Sarlavha
|
|
| 54. |
Telephone Number
|
|
| 2022-03-22 |
Telefon raqami
|
|
| 55. |
Given Name
|
|
| 2022-03-22 |
Ismi
|
|
| 56. |
Initials
|
|
| 2022-03-22 |
Bosh harflar
|
|
| 57. |
Generation Qualifier
|
|
| 2022-03-22 |
Avlod kvalifikatori
|
|
| 58. |
DN Qualifier
|
|
| 2022-03-22 |
DN kvalifikatori
|
|
| 59. |
Pseudonym
|
|
| 2022-03-22 |
Taxallus
|
|
| 60. |
RSA
|
|
| 2022-03-22 |
RSA
|
|
| 61. |
MD2 with RSA
|
|
| 2022-03-22 |
RSA bilan MD2
|
|
| 62. |
MD5 with RSA
|
|
| 2022-03-22 |
RSA bilan MD5
|
|
| 63. |
SHA1 with RSA
|
|
| 2022-03-22 |
RSA bilan SHA1
|
|
| 64. |
DSA
|
|
| 2022-03-22 |
DSA
|
|
| 65. |
SHA1 with DSA
|
|
| 2022-03-22 |
DSA bilan SHA1
|
|
| 66. |
Server Authentication
|
|
| 2022-03-22 |
Server autentifikatsiyasi
|
|
| 67. |
Client Authentication
|
|
| 2022-03-22 |
Mijoz autentifikatsiyasi
|
|
| 68. |
Code Signing
|
|
| 2022-03-22 |
Kodni imzolash
|
|
| 69. |
Email Protection
|
|
| 2022-03-22 |
Elektron pochta himoyasi
|
|
| 70. |
Time Stamping
|
|
| 2022-03-22 |
Vaqtni belgilash
|
|
| 71. |
Unnamed Certificate
|
|
| 2022-03-22 |
Nomsiz sertifikat
|
|
| 72. |
Couldn’t parse public SSH key
|
|
| 2022-03-22 |
Ochiq SSH kalitini tahlil qilib boʼlmadi
|
|
| 73. |
Unlock Login Keyring
|
|
| 2022-03-22 |
Kirish kaliti halqasini qulfdan chiqarish
|
|
| 75. |
The password you use to log in to your computer no longer matches that of your login keyring.
|
|
| 2022-03-22 |
Kompyuteringizga kirish uchun ishlatadigan parolingiz endi kirish kalit halqangiz paroliga mos kelmaydi.
|
|
| 76. |
The login keyring did not get unlocked when you logged into your computer.
|
|
| 2022-03-22 |
Kompyuteringizga kirganingizda kalit halqasi qulfdan chiqarilmadi.
|
|
| 77. |
Unlock Keyring
|
|
| 2022-03-22 |
Kalit halqasini qulfdan chiqarish
|
|
| 79. |
An application wants access to the keyring “%s”, but it is locked
|
|
| 2022-03-22 |
Ilova “%s” kalit halqasiga kirishni xohlaydi, lekin u qulflangan
|
|
| 80. |
Automatically unlock this keyring whenever I’m logged in
|
|
| 2022-03-22 |
Men tizimga kirganimda bu kalit halqasi avtomatik ravishda qulfdan chiqarilsin
|
|
| 81. |
Unlock certificate
|
|
| 2022-03-22 |
Sertifikatni qulfdan chiqarish
|
|
| 82. |
Unlock public key
|
|
| 2022-03-22 |
Umumiy kalitni qulfdan chiqarish
|
|
| 85. |
Automatically unlock this certificate whenever I’m logged in
|
|
| 2022-03-22 |
Men tizimga kirganimda ushbu sertifikat avtomatik ravishda qulfdan chiqarilsin
|
|
| 86. |
Automatically unlock whenever I’m logged in
|
|
| 2022-03-22 |
Men tizimga kirganimda avtomatik ravishda qulfdan chiqarilsin
|
|
| 87. |
An application wants access to the certificate “%s”, but it is locked
|
|
| 2022-03-22 |
Ilova “%s” sertifikatiga kirishni xohlaydi, lekin u qulflangan
|
|
| 88. |
An application wants access to the public key “%s”, but it is locked
|
|
| 2022-03-22 |
Ilova “%s” ochiq kalitiga kirishni xohlaydi, lekin u qulflangan
|
|
| 89. |
An application wants access to “%s”, but it is locked
|
|
| 2022-03-22 |
Ilova “%s”ga kirishni xohlaydi, lekin u qulflangan
|
|
| 90. |
Unlock certificate/key storage
|
|
| 2022-03-22 |
Sertifikat/kalit xotirasini qulfdan chiqarish
|
|
| 92. |
An application wants access to the certificate/key storage “%s”, but it is locked
|
|
| 2022-03-22 |
Ilova “%s” sertifikat/kalit xotirasiga kirishni xohlaydi, lekin u qulflangan
|
|
| 93. |
New Password Required
|
|
| 2022-03-22 |
Yangi parol talab qilinadi
|
|
| 95. |
In order to prepare “%s” for storage of certificates or keys, a password is required
|
|
| 2022-03-22 |
“%s”ni sertifikatlar yoki kalitlarni saqlashga tayyorlash uchun parol talab qilinadi
|
|
| 96. |
Change Password
|
|
| 2022-03-22 |
Parolni oʼzgartirish
|
|
| 98. |
To change the password for “%s”, the original password is required
|
|
| 2022-03-22 |
“%s” parolini oʼzgartirish uchun asl parol talab qilinadi
|
|
| 100. |
Type a new password for “%s”
|
|
| 2022-03-22 |
“%s” uchun yangi parol kiriting
|
|
| 101. |
usage: gnome-keyring command [options]
|
|
| 2022-03-22 |
foydalanish: gnome-keyring buyruq [variantlar]
|
|
| 102. |
commands:
|
|
| 2022-03-22 |
buyruqlar:
|
|
| 103. |
|
|
| 2022-03-22 |
|
|
