Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7281 of 103 results
72.
Couldn’t parse public SSH key
(no translation yet)
Located in pkcs11/ssh-store/gkm-ssh-private-key.c:341
73.
Unlock Login Keyring
ដោះ​សោ​ Keyring សម្រាប់​ចូល
Translated by Morn Met
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:590
74.
Enter password to unlock your login keyring
បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បី​ដោះ​សោ keyring សម្រាប់​ចូល
Translated by Morn Met
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:592
75.
The password you use to log in to your computer no longer matches that of your login keyring.
ពាក្យសម្ងាត់​ដែល​អ្នកប្រើ ដើម្បី​ចូល​ទៅ​ក្នុង​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក​មិន​ផ្គូផ្គង​នឹង​ keyring សម្រាប់​ចូល​ទៀត​ឡើយ ។
Translated by Morn Met
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:594
76.
The login keyring did not get unlocked when you logged into your computer.
keyring សម្រាប់​ចូល​មិន​ត្រូវ​បាន​ដោះ​សោ នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​បាន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​កុំព្យូទ័រ​ទេ ។
Translated by Morn Met
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:596
77.
Unlock Keyring
ដោះសោ Keyring
Translated by Morn Met
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:614
78.
Enter password to unlock
បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បី​ដោះសោ
Translated by Morn Met
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:618 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:659
79.
An application wants access to the keyring “%s”, but it is locked
(no translation yet)
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:617
80.
Automatically unlock this keyring whenever I’m logged in
(no translation yet)
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:623
81.
Unlock certificate
ដោះ​សោ​វិញ្ញាបនបត្រ
Translated by Khoem Sokhem
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:636
7281 of 103 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Morn Met, Seng Sutha.