Ubuntu
gnome-keyring package

Browsing Finnish translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “gnome-keyring”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
11 → 20 of 103 results First • • • Last
11.
An application wants to create a new keyring called “%s”. Choose the password you want to use for it.
Sovellus haluaa luoda uuden avainnipun nimellä “%s”. Sinun täytyy valita avainnipulle salasana.
Translated by Jiri Grönroos
| msgid "" | "An application wants to create a new keyring called '%s'. Choose the " | "password you want to use for it."
Located in daemon/dbus/gkd-secret-create.c:80
12.
Choose password for new keyring
Valitse uuden avainnipun salasana
Translated and reviewed by Tommi Vainikainen
Located in daemon/dbus/gkd-secret-create.c:84
13.
New Keyring Password
Uuden avainnipun salasana
Translated and reviewed by Tommi Vainikainen
Located in daemon/dbus/gkd-secret-create.c:309
14.
Certificate and Key Storage
Varmenne- ja avainsäilö
Translated by Tommi Vainikainen
Located in daemon/gnome-keyring-pkcs11.desktop.in.in:4
15.
GNOME Keyring: PKCS#11 Component
Gnomen avainnippu: PKCS#11-komponentti
Translated by Tommi Vainikainen
Located in daemon/gnome-keyring-pkcs11.desktop.in.in:5
16.
Secret Storage Service
Salaisuuksien säilöntäpalvelu
Translated by Tommi Vainikainen
Located in daemon/gnome-keyring-secrets.desktop.in.in:4
17.
GNOME Keyring: Secret Service
Gnomen avainnippu: Salainen palvelu
Translated by Tommi Vainikainen
Located in daemon/gnome-keyring-secrets.desktop.in.in:5
18.
SSH Key Agent
SSH-avainten agentti
Translated by Tommi Vainikainen
Located in daemon/gnome-keyring-ssh.desktop.in.in:4
19.
GNOME Keyring: SSH Agent
Gnomen avainnippu: SSH-agentti
Translated by Tommi Vainikainen
Located in daemon/gnome-keyring-ssh.desktop.in.in:5
20.
Login
 
TRANSLATORS: This is the display label for the login keyring
Sisäänkirjautuminen
Translated by Tommi Vainikainen
Located in daemon/login/gkd-login.c:162
11 → 20 of 103 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ari Ervasti, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Lassi Laiho, Miika Luhtala, Timo Jyrinki, Tommi Vainikainen.