|
|
100.
|
|
|
Location Services
|
|
|
|
|
Dịch vụ vị trí
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.ui:27
|
|
|
101.
|
|
|
Allows applications to determine your geographical location. An indication is shown when location services are in use.
|
|
|
|
|
Cho phép các ứng dụng dò tìm vị trí địa lý của bạn. Và hiển thị chỉ thị các dịch vụ vị trí đang được dùng.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.ui:52
|
|
|
102.
|
|
|
Automatic Problem Reporting
|
|
|
|
|
Tự động báo cáo trục trặc
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.ui:45
|
|
|
103.
|
|
|
Privacy controls can be changed at any time from the Settings application.
|
|
|
|
|
Điều kiển chính sách riêng tư được thay đổi bất cứ lúc nào từ phần cài đặt.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.ui:91
|
|
|
104.
|
|
|
No regions found
|
|
|
|
|
Không tìm thấy vùng miền nào
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/region/cc-region-chooser.c:227
|
|
|
105.
|
|
|
Region
|
|
|
|
|
Vùng
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/region/gis-region-page.c:225
gnome-initial-setup/pages/region/gis-region-page.ui:15
|
|
|
106.
|
|
|
Choose your country or region.
|
|
|
|
|
Chọn nước hay vùng địa lý của bạn.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/region/gis-region-page.ui:16
|
|
|
107.
|
|
|
Software Repositories
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/software/gis-software-page.c:186
|
|
|
108.
|
|
|
Access additional software from selected third party sources.
|
|
|
TRANSLATORS: this is the third party repositories info bar.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/software/gis-software-page.c:190
|
|
|
109.
|
|
|
Some of this software is proprietary and therefore has restrictions on use, sharing, and access to source code.
|
|
|
TRANSLATORS: this is the third party repositories info bar.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/software/gis-software-page.c:194
|
