Ubuntu
gnome-initial-setup package

Browsing Ukrainian translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “gnome-initial-setup”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
80 → 89 of 163 results First • • • Last
80.
This is a weak password. Try to avoid some of the words included in the password.
Context:
Password hint
Цей пароль слабкий. Намагайтесь уникати деяких слів у паролі.
Translated by Daniel Korostil
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:91
81.
This is a weak password. Try to avoid common words.
Context:
Password hint
Цей пароль — слабкий. Намагайтесь уникати загальновживані слова.
Translated by Daniel Korostil
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:95
82.
This is a weak password. Try to avoid reordering existing words.
Context:
Password hint
Цей пароль — слабкий. Намагайтесь уникати перетасовані вживані слова.
Translated by Daniel Korostil
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:97
83.
This is a weak password. Try to use more numbers.
Context:
Password hint
Цей пароль — слабкий. Намагайтесь уживати якнайбільше чисел.
Translated by Daniel Korostil
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:99
84.
This is a weak password. Try to use more uppercase letters.
Context:
Password hint
Цей пароль — слабкий. Намагайтесь уживати якнайбільше великих букв.
Translated by Daniel Korostil
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:101
85.
This is a weak password. Try to use more lowercase letters.
Context:
Password hint
Цей пароль — слабкий. Намагайтесь уживати якнайбільше маленьких букв.
Translated by Daniel Korostil
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:103
86.
This is a weak password. Try to use more special characters, like punctuation.
Context:
Password hint
Це слабкий пароль. Намагайтесь уживати більше спеціальних символів, як-от розділові знаки.
Translated by Daniel Korostil
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:105
87.
This is a weak password. Try to use a mixture of letters, numbers and punctuation.
Context:
Password hint
Це слабкий пароль. Намагайтесь змішувати букви, числа і розділові знаки.
Translated by Daniel Korostil
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:107
88.
This is a weak password. Try to avoid repeating the same character.
Context:
Password hint
Це слабкий пароль. Намагайтесь уникати повторення однакових символів.
Translated by Daniel Korostil
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:109
89.
This is a weak password. Try to avoid repeating the same type of character: you need to mix up letters, numbers and punctuation.
Context:
Password hint
Це слабкий пароль. Намагайтесь уникати повторення однакового типу символів: варто змішувати букви, числа та розділові знаки.
Translated by Daniel Korostil
Located in gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:111
80 → 89 of 163 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Daniel Korostil, Nazarii Ritter, Volodymyr Shypovych, Yuri Chornoivan, yurchor.