|
|
35.
|
|
|
Go online to set up Enterprise Login.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.ui:41
|
|
|
36.
|
|
|
Cannot automatically join this type of domain
|
|
|
|
|
Ҳамроҳ шудан ба ин намуди домен ба таври худкор имконнопазир аст
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:310
|
|
|
37.
|
|
|
No such domain or realm found
|
|
|
|
|
Чунин домен ё соҳиб ёфт нашуд
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:373
|
|
|
38.
|
|
|
Cannot log in as %s at the %s domain
|
|
|
|
|
Ҳамчун %s ба домени %s ворид намешавад
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:782
gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:796
|
|
|
39.
|
|
|
Invalid password, please try again
|
|
|
|
|
Пароли беэътибор, лутфан, амалро такрор кунед
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:788
|
|
|
40.
|
|
|
Couldn’t connect to the %s domain: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:801
|
|
|
41.
|
|
|
Sorry, that user name isn’t available. Please try another.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/um-utils.c:153
|
|
|
42.
|
|
|
The username is too long.
|
|
|
|
|
Номи корбар хеле дароз аст.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/um-utils.c:156
|
|
|
43.
|
|
|
The username cannot start with a “-”.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/um-utils.c:254
|
|
|
44.
|
|
|
The username should only consist of upper and lower case letters from a-z, digits and the following characters: . - _
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/um-utils.c:260
|
