|
|
5.
|
|
|
_Accept
|
|
|
|
|
수락(_A)
|
|
Translated by
Moses Kim
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:420
|
|
|
6.
|
|
|
_Skip
|
|
|
|
|
건너뛰기(_S)
|
|
Translated by
Moses Kim
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:421
|
|
|
7.
|
|
|
_Previous
|
|
|
|
|
이전(_P)
|
|
Translated by
Moses Kim
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:422
|
|
|
8.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
취소(_C)
|
|
Translated by
Moses Kim
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:423
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:254
|
|
|
9.
|
|
|
Force existing user mode
|
|
|
|
|
기존 사용자 모드 강제
|
|
Translated by
Moses Kim
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gnome-initial-setup.c:337
|
|
|
10.
|
|
|
— GNOME initial setup
|
|
|
|
|
— 그놈 초기 설정
|
|
Translated by
Moses Kim
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gnome-initial-setup.c:351
|
|
|
11.
|
|
|
Take a Picture…
|
|
|
|
|
사진 찍기…
|
|
Translated and reviewed by
Jung Hoehyeong
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-avatar-chooser.ui:36
|
|
|
12.
|
|
|
Failed to register account
|
|
|
|
|
계정 등록에 실패했습니다
|
|
Translated by
Moses Kim
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:231
|
|
|
13.
|
|
|
No supported way to authenticate with this domain
|
|
|
|
|
이 도메인에 인증할 지원 방식이 없습니다
|
|
Translated by
Moses Kim
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:420
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to join domain
|
|
|
|
|
도메인 참여에 실패했습니다
|
|
Translated by
Moses Kim
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:459
|
