|
21.
|
|
|
Enterprise domain or realm name
|
|
|
|
שם התחום או המתחם הארגוני
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:99
|
|
22.
|
|
|
C_ontinue
|
|
|
|
להמ_שיך
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:260
|
|
23.
|
|
|
Domain Administrator Login
|
|
|
|
כניסה לניהול המתחם
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:126
|
|
24.
|
|
|
In order to use enterprise logins, this computer needs to be enrolled in a domain. Please have your network administrator type the domain password here, and choose a unique computer name for your computer.
|
|
|
|
כדי להשתמש בכניסה ארגונית על מחשב זה להיות רשום במתחם. נא לבקש ממנהל הרשת שלך להזין את ססמת המתחם להלן ולבחור בשם ייחודי למחשב שלך.
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:141
|
|
25.
|
|
|
_Computer
|
|
|
|
מ_חשב
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:179
|
|
26.
|
|
|
Administrator _Name
|
|
|
|
שם המ_נהל
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:203
|
|
27.
|
|
|
Administrator Password
|
|
|
|
ססמת המנהל
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:227
|
|
28.
|
|
|
Please check the name and username. You can choose a picture too.
|
|
|
|
נא לבדוק את השם ואת שם המשתמש. ניתן גם לבחור תמונה.
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:207
|
|
29.
|
|
|
We need a few details to complete setup.
|
|
|
|
אנחנו צריכים כמה פרטים להשלמת ההתקנה.
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:318
|
|
30.
|
|
|
Avatar image
|
|
|
|
בחירת תמונה אישית
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:17
|