|
|
149.
|
|
|
Failed to disable Livepatch: please retry.
|
|
|
|
|
Cha deach leinn Livepatch a cur à comas: am feuch thu ris a-rithist?
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:61
|
|
|
150.
|
|
|
Sorry there's been a problem with setting up Canonical Livepatch
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:195
|
|
|
151.
|
|
|
The error was: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:197
|
|
|
152.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:200
|
|
|
153.
|
|
|
Ignore
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:202
|
|
|
154.
|
|
|
Failed to show Livepatch policy: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:439
|
|
|
155.
|
|
|
Livepatch
|
|
|
|
|
Livepatch
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:497
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.ui:17
|
|
|
156.
|
|
|
Canonical Livepatch helps keep your computer secure, by applying some updates that would normally require restarting.
|
|
|
|
|
Cuidichidh Canonical Livepatch gus an coimpiutair agad a chumail tèarainte on a chuireas e ùrachaidhean an sàs sa bhad a bhiodh feumach air ath-thòiseachadh mar as àbhaist.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.ui:72
|
|
|
157.
|
|
|
Would you like to set up Livepatch now?
|
|
|
|
|
Am bu toigh leat Livepatch a shuidheachadh an-dràsta?
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.ui:81
|
|
|
158.
|
|
|
Set Up Livepatch…
|
|
|
|
|
Suidhich Livepatch…
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.ui:99
|
