|
|
141.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
|
Continuer
|
|
Translated by
Téo Hays
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-auth-dialog.c:156
|
|
|
142.
|
|
|
Use
|
|
|
|
|
Utiliser
|
|
Translated by
Téo Hays
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-auth-dialog.c:164
|
|
|
143.
|
|
|
Ubuntu Single Sign-on accounts are not supported
|
|
|
|
|
Les comptes Ubuntu Single Sign-on ne sont pas pris en charge
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-auth-dialog.c:253
|
|
|
144.
|
|
|
Add another…
|
|
|
|
|
En ajouter un autre...
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-auth-dialog.ui:32
|
|
|
145.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Annuler
|
|
Translated by
Téo Hays
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.ui:68
|
|
|
146.
|
|
|
You're all set: Livepatch is now being enabled.
|
|
|
|
|
Vous êtes fin prêt[nbsp]: Livepatch est maintenant activé
|
|
Translated by
Olivier Febwin
|
|
Reviewed by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:58
|
|
|
147.
|
|
|
You're all set: Livepatch is now on.
|
|
|
|
|
Vous avez tout configuré[nbsp]: Livepatch est désormais activé.
|
|
Translated by
Pascal Maugendre
|
|
Reviewed by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:59
|
|
|
148.
|
|
|
Failed to setup Livepatch: please retry.
|
|
|
|
|
Impossible d'installer Livepatch[nbsp]: veuillez réessayer.
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:60
|
|
|
149.
|
|
|
Failed to disable Livepatch: please retry.
|
|
|
|
|
Impossible de désactiver Livepatch[nbsp]: veuillez réessayer.
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:61
|
|
|
150.
|
|
|
Sorry there's been a problem with setting up Canonical Livepatch
|
|
|
|
|
Désolé, il y a eu un problème avec la configuration de Canonical Livepatch
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-livepatch-page.c:195
|
