|
|
4.
|
|
|
You want to install Games if you just want a very simple and comfortable way to play your games and you don’t need advanced features such as speedrunning tools or video game development tools.
|
|
|
|
|
Querrá instalar Juegos si quiere obtener tan solo una forma sencilla y cómoda de gestionar sus juegos y no necesita funciones avanzadas, tales como herramientas para «speedrunning» o para desarrollar videojuegos.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Games.appdata.xml.in.in:16
|
|
|
5.
|
|
|
Features:
|
|
|
|
|
Funciones:
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Games.appdata.xml.in.in:21
|
|
|
6.
|
|
|
List your installed games, your Steam games, your game ROMs…
|
|
|
|
|
Mostrar los juegos que ha instalado, incluyendo la colección de Steam, sus ROM…
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Games.appdata.xml.in.in:23
|
|
|
7.
|
|
|
Search in your games collection
|
|
|
|
|
Buscar en la colección de juegos
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Games.appdata.xml.in.in:24
|
|
|
8.
|
|
|
Play your games
|
|
|
|
|
Iniciar sus juegos
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Games.appdata.xml.in.in:25
|
|
|
9.
|
|
|
Resume your game to where you left it
|
|
|
|
|
Reanudar la partida donde la dejó
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Games.appdata.xml.in.in:26
|
|
|
10.
|
|
|
Video game player
|
|
|
|
|
Visor de videojuegos
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Games.desktop.in.in:4
|
|
|
11.
|
|
|
View and play your video games collection
|
|
|
|
|
Visualice y juegue con su colección de videojuegos
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Games.desktop.in.in:5
|
|
|
12.
|
|
|
game;videogame;video game;player;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
juego;videojuego;vídeo;jugador;
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Games.desktop.in.in:7
|
|
|
13.
|
|
|
@icon@
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
@icon@
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Games.desktop.in.in:10
|
