|
|
4.
|
|
|
GNOME Fonts also supports installing new font files downloaded in the .ttf and other formats. Fonts may be installed only for your use or made available to all users on the computer.
|
|
|
|
|
Tipos de letra de GNOME tamén admite a instalación de novos ficheiros de tipos de letra en .ttf e outros formatos. Os tipos de letra poden instalarse só para o seu usuario ou facelo para todos os usuarios do computador.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in:15
|
|
|
5.
|
|
|
Text to thumbnail (default: Aa)
|
|
|
|
|
Texto para miniaturizar (predeterminado: Aa)
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/font-thumbnailer.c:181
|
|
|
6.
|
|
|
TEXT
|
|
|
|
|
TEXTO
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/font-thumbnailer.c:181
|
|
|
7.
|
|
|
Thumbnail size (default: 128)
|
|
|
|
|
Tamaño da miniaturizar (predeterminado: 128)
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/font-thumbnailer.c:183
|
|
|
8.
|
|
|
SIZE
|
|
|
|
|
TAMAÑO
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/font-thumbnailer.c:183
|
|
|
9.
|
|
|
FONT-FILE OUTPUT-FILE
|
|
|
|
|
FICHEIRO-DE-TIPOGRAFÍA FICHEIRO-DE-SAÍDA
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/font-thumbnailer.c:185
|
|
|
10.
|
|
|
About Fonts
|
|
|
|
|
Sobre Tipos de letra
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
|
| msgid "About Font Viewer"
|
|
Located in
src/font-view-window.ui:47
|
|
|
11.
|
|
|
Show the application's version
|
|
|
|
|
Mostrar a versión da aplicación
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/main.c:44
|
|
|
12.
|
|
|
%s %g — %g, default %g
|
|
|
Translators, this string is used to display information about
* a 'font variation axis'. The %s gets replaced with the name
* of the axis, for example 'Width'. The three %g get replaced
* with the minimum, maximum and default values for the axis.
|
|
|
|
|
%s %g — %g, por omisión %g
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/font-view-window.c:250
|
|
|
13.
|
|
|
Instance %d
|
|
|
|
|
Instancia %d
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
src/font-view-window.c:305
|
