|
14.
|
|
|
,
|
Context: |
|
OpenType layout
|
|
|
Translators, this seperates the list of Layout
* Features.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
،
|
|
|
Persian
gnome-font-viewer in Ubuntu Eoan package "gnome-font-viewer"
by
Danial Behzadi
|
|
|
,
|
|
|
Persian
gnome-font-viewer in Ubuntu Eoan package "gnome-font-viewer" by
Claudius Henrichs
|
|
|
|
Located in
src/font-view-window.c:343
|
|
15.
|
|
|
Name
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
نام
|
|
|
Persian
gnome-font-viewer in Ubuntu Eoan package "gnome-font-viewer"
by
Arash
|
|
|
نام کاربری
|
|
|
Persian
gnome-font-viewer in Ubuntu Eoan package "gnome-font-viewer" by
Mehdi Hassanpour
|
|
|
|
Located in
src/font-view-window.c:370
|
|
16.
|
|
|
Location
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
مکان
|
|
|
Persian
gnome-font-viewer in Ubuntu Eoan package "gnome-font-viewer"
by
MohammadSaleh Kamyab
|
|
|
موقعیت مکانی
|
|
|
Persian
gnome-font-viewer in Ubuntu Eoan package "gnome-font-viewer" by
pooryamd
|
|
|
برنامه
|
|
|
Persian
gnome-font-viewer in Ubuntu Eoan package "gnome-font-viewer" by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
src/font-view-window.c:373
|
|
17.
|
|
|
Style
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
سبک
|
|
|
Persian
gnome-font-viewer in Ubuntu Eoan package "gnome-font-viewer"
by
Arash
|
|
|
قالب
|
|
|
Persian
gnome-font-viewer in Ubuntu Eoan package "gnome-font-viewer" by
Danial Behzadi
|
|
|
سبک
|
|
|
Persian
gnome-font-viewer in Ubuntu Eoan package "gnome-font-viewer" by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
src/font-view-window.c:376
|
|
18.
|
|
|
Type
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
گونه
|
|
|
Persian
gnome-font-viewer in Ubuntu Eoan package "gnome-font-viewer"
by
Danial Behzadi
|
|
|
نوع
|
|
|
Persian
gnome-font-viewer in Ubuntu Eoan package "gnome-font-viewer" by
Meelad Zakaria
|
|
|
نوع
|
|
|
Persian
gnome-font-viewer in Ubuntu Eoan package "gnome-font-viewer" by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
src/font-view-window.c:386
|
|
19.
|
|
|
Version
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
نگارش
|
|
|
Persian
gnome-font-viewer in Ubuntu Eoan package "gnome-font-viewer"
by
Danial Behzadi
|
|
|
نسخه
|
|
|
Persian
gnome-font-viewer in Ubuntu Eoan package "gnome-font-viewer" by
Claudius Henrichs
|
|
|
نسخهی
|
|
|
Persian
gnome-font-viewer in Ubuntu Eoan package "gnome-font-viewer" by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
src/font-view-window.c:452 src/font-view-window.c:478
|
|
20.
|
|
|
Copyright
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
حق رونوشت
|
|
|
Persian
gnome-font-viewer in Ubuntu Eoan package "gnome-font-viewer"
by
Arash
|
|
|
کپی رایت
|
|
|
Persian
gnome-font-viewer in Ubuntu Eoan package "gnome-font-viewer" by
Omid Raha
|
|
|
|
Located in
src/font-view-window.c:456 src/font-view-window.c:483
|
|
21.
|
|
|
Description
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
توضیح
|
|
|
Persian
gnome-font-viewer in Ubuntu Eoan package "gnome-font-viewer"
by
MohammadSaleh Kamyab
|
|
|
توصیف
|
|
|
Persian
gnome-font-viewer in Ubuntu Eoan package "gnome-font-viewer" by
ali yazdi
|
|
|
توضیحات
|
|
|
Persian
gnome-font-viewer in Ubuntu Eoan package "gnome-font-viewer" by
parham
|
|
|
|
Located in
src/font-view-window.c:460
|
|
22.
|
|
|
Manufacturer
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
سازنده
|
|
|
Persian
gnome-font-viewer in Ubuntu Eoan package "gnome-font-viewer"
by
Danial Behzadi
|
|
|
تولیدکننده
|
|
|
Persian
gnome-font-viewer in Ubuntu Eoan package "gnome-font-viewer" by
mehdi omidali
|
|
|
تولید کننده
|
|
|
Persian
gnome-font-viewer in Ubuntu Eoan package "gnome-font-viewer" by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/font-view-window.c:464
|
|
23.
|
|
|
Designer
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
طراح
|
|
|
Persian
gnome-font-viewer in Ubuntu Eoan package "gnome-font-viewer"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/font-view-window.c:468
|