|
|
70.
|
|
|
Airflow Temperature
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
Suhu Ruang Pengudaraan
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:269
|
|
|
71.
|
|
|
Airflow temperature of the drive
|
|
|
|
|
Suhu Ruang Pengudaraan Cakera
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:270
|
|
|
72.
|
|
|
G-sense Error Rate
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
Kadar Ralat G-sense
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:277 src/disks/gduatasmartdialog.c:447
|
|
|
73.
|
|
|
Frequency of mistakes as a result of impact loads
|
|
|
|
|
Kekerapan kesilapan hasil dari impak muatan
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:278
|
|
|
74.
|
|
|
Power-off Retract Count
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
Kiraan rentapan dimatikan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:285 src/disks/gduatasmartdialog.c:504
|
|
|
75.
|
|
|
Number of power-off or emergency retract cycles
|
|
|
|
|
Bilangan dimatikan atau kitar rentapan kecemasan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:286
|
|
|
76.
|
|
|
Load/Unload Cycle Count
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
Muat/Nyahmuat Kiraan Kitar
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:293 src/disks/gduatasmartdialog.c:480
|
|
|
77.
|
|
|
Number of cycles into landing zone position
|
|
|
|
|
Bilangan kitar kedalam kedudukan zon pendaratan
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:294
|
|
|
78.
|
|
|
Temperature
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
Suhu
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:301 src/disks/gduatasmartdialog.c:520
src/disks/ui/smart-dialog.ui:153
|
|
|
79.
|
|
|
Current internal temperature of the drive
|
|
|
|
|
Suhu dalaman semasa bagi pemacu
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:302
|
