Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
731740 of 744 results
731.
%s and %s
Context:
duration-months-to-year
Translators: Used for durations less than one year but greater than one month. First %s is number of months, second %s is days
%s dan %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/libgdu/gduutils.c:553
732.
%s and %s
Context:
duration-day-to-month
Translators: Used for durations less than one month but greater than one day. First %s is number of days, second %s is hours
%s dan %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/libgdu/gduutils.c:558
733.
%s and %s
Context:
duration-hour-to-day
Translators: Used for durations less than one day but greater than one hour. First %s is number of hours, second %s is minutes
%s dan %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/libgdu/gduutils.c:563
734.
%s and %s
Context:
duration-minute-to-hour
Translators: Used for durations less than one hour but greater than one minute. First %s is number of minutes, second %s is seconds
%s dan %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/libgdu/gduutils.c:574
735.
Less than a minute
Context:
duration
Kurang dari seminit
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/libgdu/gduutils.c:583
736.
%s
Context:
duration-second-to-minute
Translators: Used for durations less than one minute byte greater than one second. First %s is number of seconds
%s
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/libgdu/gduutils.c:588
737.
%s
Context:
duration-zero-to-second
Translators: Used for durations less than one second. First %s is number of milli-seconds
%s
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/libgdu/gduutils.c:594
738.
Affected Devices
Context:
confirmation-list-of-devices
Translators: Shown in confirmation dialogs with a list of devices that will be affected by the action
Peranti Dipengaruhi
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/libgdu/gduutils.c:839
739.
Error unmounting filesystem
Ralat menyahlekap sistem fail
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/libgdu/gduutils.c:1442
740.
Error locking device
Ralat mengunci peranti
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/libgdu/gduutils.c:1474
731740 of 744 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad Aizuddin Aizat, Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Umarzuki Bin Mochlis Moktar, abuyop, dequan.