|
|
493.
|
|
|
_Password protect volume (LUKS)
|
|
|
|
|
Volum dilindungi _kata laluan (LUKS)
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-filesystem-page.ui:131
src/disks/ui/create-other-page.ui:36
|
|
|
494.
|
|
|
For use with _Windows (NTFS)
|
|
|
|
|
Untuk digunakan dengan _Windows (NFTS)
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-filesystem-page.ui:147
|
|
|
495.
|
|
|
For use with all _systems and devices (FAT)
|
|
|
|
|
Untuk digunakan dengan semua _sistem dan peranti (FAT)
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-filesystem-page.ui:163
|
|
|
496.
|
|
|
_Other
|
|
|
|
|
_Lain-lain
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-filesystem-page.ui:179
|
|
|
497.
|
|
|
In case that the default options do not fit your needs select one of the following filesystems. Be aware of the technical differences and do research about your use case.
|
|
|
|
|
Jika pilihan lalai tidak sesuai dengan keperluan anda pilih salah satu sistem fail berikut. Hati-hati dengan perbezaan teknikal dan kaji dahulu penggunaan anda.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-other-page.ui:17
|
|
|
498.
|
|
|
Partition _Size
|
|
|
|
|
_Saiz Sekatan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-partition-page.ui:71 src/disks/ui/resize-dialog.ui:87
|
|
|
499.
|
|
|
The size of the partition to create
|
|
|
|
|
Saiz sekatan yang dicipta
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-partition-page.ui:85 src/disks/ui/resize-dialog.ui:101
|
|
|
500.
|
|
|
bytes
|
|
|
|
|
bait
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-partition-page.ui:103
src/disks/ui/new-disk-image-dialog.ui:129 src/disks/ui/resize-dialog.ui:119
|
|
|
501.
|
|
|
kB
|
|
|
|
|
kB
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-partition-page.ui:104
src/disks/ui/new-disk-image-dialog.ui:130 src/disks/ui/resize-dialog.ui:120
|
|
|
502.
|
|
|
MB
|
|
|
|
|
MB
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-partition-page.ui:105
src/disks/ui/new-disk-image-dialog.ui:131 src/disks/ui/resize-dialog.ui:121
|
