|
|
610.
|
|
|
The <b>special device file</b> — use symlinks in the <b>/dev/disk</b> hierarchy to control the scope of the entry
|
|
|
|
|
Le <b>fichier d’un périphérique spécifique</b> — utilise des liens symboliques dans la hiérarchie <b>/dev/disk</b> pour contrôler le champ d’application de l’entrée
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:90
|
|
|
611.
|
|
|
The special device file — use symlinks in the /dev/disk hierarchy to control the scope of the entry
|
|
|
|
|
Le fichier d’un périphérique spécifique — utilise des liens symboliques dans la hiérarchie /dev/disk pour contrôler le champ d’application de l’entrée
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:91
|
|
|
612.
|
|
|
Mount _Point
|
|
|
|
|
_Point de montage
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:121
|
|
|
613.
|
|
|
Filesystem _Type
|
|
|
|
|
_Type de système de fichiers
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:140
|
|
|
614.
|
|
|
The directory to mount the device in
|
|
|
|
|
Le répertoire dans lequel le périphérique est monté
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:159 src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:160
|
|
|
615.
|
|
|
The filesystem type to use
|
|
|
|
|
Le type de système de fichiers à utiliser
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:176 src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:177
|
|
|
616.
|
|
|
Display _Name
|
|
|
|
|
Afficher le _nom
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:199
|
|
|
617.
|
|
|
If set, the name to use for the device in the user interface [x-gvfs-name=]
|
|
|
|
|
Si défini, le nom du périphérique à utiliser dans l’interface utilisateur [x-gvfs-name=]
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:218
|
|
|
618.
|
|
|
Icon Na_me
|
|
|
|
|
No_m de l’icône
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:235
|
|
|
619.
|
|
|
If set, the name of the icon to use in the device in the user interface [x-gvfs-icon=]
|
|
|
|
|
Si défini, le nom de l’icône du périphérique à utiliser dans l’interface utilisateur [x-gvfs-icon=]
|
|
Translated by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:254
|
