|
|
388.
|
|
|
Loop device is empty
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:2266
|
|
|
407.
|
|
|
A filesystem repair is not always possible and can cause data loss. Consider backing it up first in order to use forensic recovery tools that retrieve lost files. The operation may take a long time, especially if the partition contains a lot of data.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:3090
|
|
|
414.
|
|
|
The check may take a long time, especially if the partition contains a lot of data.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:3311
|
|
|
416.
|
|
|
An error occurred when trying to wake up the drive from standby mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduwindow.c:3635
|
|
|
454.
|
|
|
Benchmarking involves measuring the transfer rate on various area of the device as well as measuring how long it takes to seek from one random area to another. Please back up important data before using the write benchmark.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:317
|
|
|
459.
|
|
|
Benchmarking the write-rate of a disk requires exclusive access to the disk (e.g. the disk or its partitions cannot be mounted or in use) and involves reading data and then writing it back. As a result, the contents of the disk is not changed. 
If not checked, the write-part of the benchmark will not be done but on the other hand exclusive access to the device is not needed (e.g. the disk or device can be in use). |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:381
|
|
|
529.
|
|
|
Aggressive spin-down may wear out the drive faster than anticipated. Please check the “Start/Stop Count” SMART attribute from time to time
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disk-settings-dialog.ui:280
|
|
|
531.
|
|
|
Apply Automatic Acoustic Management Settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disk-settings-dialog.ui:333
|
|
|
532.
|
|
|
Turn on to configure AAM at startup and when the disk is connected
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disk-settings-dialog.ui:350
|
|
|
537.
|
|
|
Turn on to configure Write Cache setting at startup and when the disk is connected
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disk-settings-dialog.ui:515
|
