|
|
610.
|
|
|
The <b>special device file</b> — use symlinks in the <b>/dev/disk</b> hierarchy to control the scope of the entry
|
|
|
|
|
Soubor <b>speciálního zařízení</b> – použít symbolický odkaz ve stromu <b>/dev/disk</b> k řízení působnosti položky
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:90
|
|
|
611.
|
|
|
The special device file — use symlinks in the /dev/disk hierarchy to control the scope of the entry
|
|
|
|
|
Soubor speciálního zařízení – použít symbolický odkaz ve stromu /dev/disk k řízení působnosti položky
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:91
|
|
|
612.
|
|
|
Mount _Point
|
|
|
|
|
Bod _připojení
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:121
|
|
|
613.
|
|
|
Filesystem _Type
|
|
|
|
|
_Typ souborového systému
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:140
|
|
|
614.
|
|
|
The directory to mount the device in
|
|
|
|
|
Složka do které se má zařízení připojit
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:159 src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:160
|
|
|
615.
|
|
|
The filesystem type to use
|
|
|
|
|
Typ souborového systému, který se má použít
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:176 src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:177
|
|
|
616.
|
|
|
Display _Name
|
|
|
|
|
Zobrazovaný _název
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:199
|
|
|
617.
|
|
|
If set, the name to use for the device in the user interface [x-gvfs-name=]
|
|
|
|
|
Je-li nastaveno, jde o název, který bude pro zařízení použit v uživatelském rozhraní [x-gvfs-name=]
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:218
|
|
|
618.
|
|
|
Icon Na_me
|
|
|
|
|
Název i_kony
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:235
|
|
|
619.
|
|
|
If set, the name of the icon to use in the device in the user interface [x-gvfs-icon=]
|
|
|
|
|
Je-li nastaveno, jde o název ikony, která bude pro zařízení použita v uživatelském rozhraní [x-gvfs-icon=]
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/edit-fstab-dialog.ui:254
|
