|
|
62.
|
|
|
Power Cycle Count
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
Power Cycle Count
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:236
|
|
|
63.
|
|
|
Number of power-on events
|
|
|
|
|
Počet cyklů zapnutí/vypnutí
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:237
|
|
|
64.
|
|
|
Soft read error rate
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
Soft read error rate
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:244
|
|
|
65.
|
|
|
Frequency of errors while reading from the disk
|
|
|
|
|
Četnost chyb během čtení z disku
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:246
|
|
|
66.
|
|
|
Reported Uncorrectable Errors
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
Reported Uncorrectable Errors
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:253
|
|
|
67.
|
|
|
Number of errors that could not be recovered using hardware ECC
|
|
|
|
|
Počet chyb, které nemohly být opraveny pomocí hardwarového ECC
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:254
|
|
|
68.
|
|
|
High Fly Writes
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
High Fly Writes
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:261
|
|
|
69.
|
|
|
Number of times a recording head is flying outside its normal operating range
|
|
|
|
|
Počet situací, kdy se zápisová hlava pohybovala mimo normální operační rozmezí.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:262
|
|
|
70.
|
|
|
Airflow Temperature
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
Airflow Temperature
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:269
|
|
|
71.
|
|
|
Airflow temperature of the drive
|
|
|
|
|
Teplota proudění vzduchu v disku
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:270
|
