Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
269 → 278 of 1697 results First • • • Last
269.
Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;
 
Translators: Search terms to find the Color panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;色彩;色彩描述檔;校準;印表機;顯示器;
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;顏色;色彩描述檔;校準;校正;印表機;顯示器;色彩管理;攝影;設計;出版;多媒體;
Suggested by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/color/gnome-color-panel.desktop.in:15
270.
More…
更多…
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/common/cc-language-chooser.ui:70 panels/keyboard/cc-input-chooser.c:184
271.
No languages found
找不到語言
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/common/cc-language-chooser.ui:59
272.
Select Language
選擇語言
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in panels/common/cc-language-chooser.ui:5
273.
_Select
選擇(_S)
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/common/cc-language-chooser.ui:13
274.
Today
今天
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/common/cc-util.c:130 panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:199
275.
Yesterday
昨天
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/common/cc-util.c:134 panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:201
276.
%b %e
 
Translators: This is a date format string in the style of "Feb 24".
%-m月%-e日
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/common/cc-util.c:142
277.
%b %e, %Y
 
Translators: This is a date format string in the style of "Feb 24, 2013".
%Y年%-m月%-e日
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/common/cc-util.c:147
278.
Hotspot
Context:
hotspot
 
translators: This is the default hotspot name, need to be less than 32-bytes
熱點
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in panels/common/hostname-helper.c:177
269 → 278 of 1697 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bob Chao, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Chia Chin Tsai, Chih-Hsyuan Ho, Feistybird, Frank Wong, H.G., Pin-hsien Lee, Po-Hsu Lin, Rockworld, Roy Chan, Steven Liao, Walter Cheuk, Weblate Admin, Wei Hsiang Hung, Woodman Tuen, Xilwen Wang, Yu-Hsiang Tseng, akong, happylittle7, hms5232, missmomo0911, pan93412, poloshiao, taijuin lee, yahhayu, zonble, 爽自由.