Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
139 → 148 of 1697 results First • • • Last
139.
Bluetooth is disabled when airplane mode is on.
當開啟飛安模式時，將停用藍牙。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:118
140.
Hardware Airplane Mode is on
硬體飛安模式已開啟
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:154
141.
Turn off the Airplane mode switch to enable Bluetooth.
關閉飛安模式開關以啟用藍牙。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:64
142.
Turn Off Airplane Mode
關閉飛安模式
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:124
143.
Bluetooth
 
Translators: The found device is a printer connected via Bluetooth
藍牙
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in:3 panels/network/cc-network-panel.ui:30 panels/network/net-device-bluetooth.c:138 panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1378
144.
Turn Bluetooth on and off and connect your devices
開啟或關閉藍牙與連接您的裝置
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in:4
145.
bluetooth
 
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
bluetooth
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in.in:6
146.
share;sharing;bluetooth;obex;
 
Translators: Search terms to find the Bluetooth panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
share;sharing;bluetooth;obex;分享;藍牙;
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in:15
147.
Place your calibration device over the square and press “Start”
 
TRANSLATORS: The user has to attach the sensor to the screen
將您的校準裝置放在方塊上方，並按下「開始」
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in panels/color/cc-color-calibrate.c:347
148.
Move your calibration device to the calibrate position and press “Continue”
 
TRANSLATORS: Some calibration devices need the user to move a
* dial or switch manually. We also show a picture showing them
* what to do...
將您的校準裝置移至校準位置，並按下「繼續」
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/color/cc-color-calibrate.c:353
139 → 148 of 1697 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bob Chao, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Chia Chin Tsai, Chih-Hsyuan Ho, Feistybird, Frank Wong, H.G., Pin-hsien Lee, Po-Hsu Lin, Rockworld, Roy Chan, Steven Liao, Walter Cheuk, Weblate Admin, Wei Hsiang Hung, Woodman Tuen, Xilwen Wang, Yu-Hsiang Tseng, akong, happylittle7, hms5232, missmomo0911, pan93412, poloshiao, taijuin lee, yahhayu, zonble, 爽自由.