Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
116 → 125 of 1697 results First • • • Last
116.
application;flatpak;permission;setting;
 
Translators: Search terms to find the Apps panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
application;flatpak;permission;setting;應用程式;應用;權限;設定;
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
In upstream:
application;flatpak;permission;setting;應用程式;權限;應用;設定;設置;安全;快取;關聯;連結;
Suggested by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/applications/gnome-applications-panel.desktop.in:16
117.
Select a picture
選取圖片
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/background/cc-background-chooser.c:345
118.
_Cancel
取消(_C)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in panels/color/cc-color-calibrate.ui:22 panels/common/cc-language-chooser.ui:21 panels/display/cc-display-panel.ui:37 panels/display/cc-display-panel.ui:191 panels/display/cc-display-panel.ui:253 panels/keyboard/cc-input-chooser.ui:20 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.c:381 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:15 panels/network/cc-net-proxy-page.ui:14 panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.ui:142 panels/network/cc-wifi-panel.c:737 panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:100 panels/network/connection-editor/connection-editor.ui:16 panels/printers/new-printer-dialog.ui:54 panels/printers/pp-details-dialog.c:266 panels/privacy/cc-usage-page.c:136 panels/sharing/cc-sharing-panel.c:239 panels/system/region/cc-format-chooser.ui:24 panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:34 panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:58 panels/system/users/cc-avatar-chooser.c:92 panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:32 panels/system/users/cc-password-dialog.ui:21 panels/system/users/cc-user-page.ui:222 panels/system/users/data/join-dialog.ui:17 panels/wwan/cc-wwan-mode-dialog.ui:32 panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui:107 panels/wwan/cc-wwan-sim-lock-dialog.ui:239
119.
_Open
開啟(_O)
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:207 panels/printers/pp-details-dialog.c:267 panels/sharing/cc-sharing-panel.c:240
120.
Set Background and Lock Screen
設定背景及鎖定螢幕
Translated by pan93412
Located in panels/background/cc-background-chooser.ui:104
121.
Set Background
設定背景
Translated by pan93412
Located in panels/background/cc-background-chooser.ui:114
122.
Set Lock Screen
設定鎖定螢幕
Translated by pan93412
Located in panels/background/cc-background-chooser.ui:121
123.
Remove Background
移除背景
Translated by pan93412
Located in panels/background/cc-background-chooser.c:160
124.
multiple sizes
多重尺寸
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in panels/background/cc-background-item.c:173
125.
%d × %d
 
translators: 100 × 100px
* Note that this is not an "x", but U+00D7 MULTIPLICATION SIGN
%d × %d
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in panels/background/cc-background-item.c:180
116 → 125 of 1697 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bob Chao, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Chia Chin Tsai, Chih-Hsyuan Ho, Feistybird, Frank Wong, H.G., Pin-hsien Lee, Po-Hsu Lin, Rockworld, Roy Chan, Steven Liao, Walter Cheuk, Weblate Admin, Wei Hsiang Hung, Woodman Tuen, Xilwen Wang, Yu-Hsiang Tseng, akong, happylittle7, hms5232, missmomo0911, pan93412, poloshiao, taijuin lee, yahhayu, zonble, 爽自由.