Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
279 → 288 of 1697 results First • • • Last
279.
Day
日期
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:103
280.
Month
月份
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:76
281.
Year
年份
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:60
282.
%e %B %Y, %l:%M %p
 
Translators: This is the full date and time format used in 12-hour mode.
%Y年%-m月%-e日，%p %I:%M
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/system/datetime/cc-datetime-page.c:231
283.
%e %B %Y, %R
 
Translators: This is the full date and time format used in 24-hour mode.
%Y年%-m月%-e日，%R
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/system/datetime/cc-datetime-page.c:236
284.
%s, %s
Context:
timezone loc
 
Translators: "city, country"
%s，%s
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in panels/system/datetime/cc-datetime-page.c:393
285.
%s (%s)
Context:
timezone desc
 
Update the timezone on the listbow row
Translators: "timezone (details)"
%s（%s）
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/system/datetime/cc-datetime-page.c:410
286.
UTC%:::z
 
Translators: UTC here means the Coordinated Universal Time.
* %:::z will be replaced by the offset from UTC e.g. UTC+02
UTC%:::z
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.c:538
287.
%l:%M %p
 
Translators: This is the time format used in 12-hour mode.
%p %I:%M
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.c:543
288.
%R
 
Translators: This is the time format used in 24-hour mode.
%R
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.c:548
279 → 288 of 1697 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bob Chao, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Chia Chin Tsai, Chih-Hsyuan Ho, Feistybird, Frank Wong, H.G., Pin-hsien Lee, Po-Hsu Lin, Rockworld, Roy Chan, Steven Liao, Walter Cheuk, Weblate Admin, Wei Hsiang Hung, Woodman Tuen, Xilwen Wang, Yu-Hsiang Tseng, akong, happylittle7, hms5232, missmomo0911, pan93412, poloshiao, taijuin lee, yahhayu, zonble, 爽自由.