Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
349 → 358 of 1697 results First • • • Last
349.
Night light makes the screen color warmer. This can help to prevent eye strain and sleeplessness.
夜光模式會讓螢幕色彩變得溫暖，可幫助防止眼睛疲勞與失眠。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/display/cc-night-light-page.ui:80
350.
Schedule
排程
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in panels/display/cc-night-light-page.ui:100
351.
Sunset to Sunrise
日落至日出
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/display/cc-night-light-page.ui:101
352.
Manual Schedule
手動排程
Translated by pan93412
Located in panels/display/cc-night-light-page.ui:102
353.
Times
時間
Translated by Cheng-Chia Tseng
(Freddy)考量到其他作業系統時常混用「時間」與「時刻」，以及蠻多系統模組也都用「時間」而非「時刻」，嘗試做更改。
Located in panels/system/region/cc-format-preview.ui:35
354.
From
從
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in panels/display/cc-night-light-page.ui:126
355.
:
:
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in panels/display/cc-night-light-page.ui:157 panels/display/cc-night-light-page.ui:244
356.
AM
 
This is the short form for the time period in the morning
上午
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in panels/display/cc-night-light-page.ui:184 panels/display/cc-night-light-page.ui:271
357.
PM
 
This is the short form for the time period in the afternoon
下午
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in panels/display/cc-night-light-page.ui:196 panels/display/cc-night-light-page.ui:283
358.
To
至
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/display/cc-night-light-page.ui:213
349 → 358 of 1697 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bob Chao, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Chia Chin Tsai, Chih-Hsyuan Ho, Feistybird, Frank Wong, H.G., Pin-hsien Lee, Po-Hsu Lin, Rockworld, Roy Chan, Steven Liao, Walter Cheuk, Weblate Admin, Wei Hsiang Hung, Woodman Tuen, Xilwen Wang, Yu-Hsiang Tseng, akong, happylittle7, hms5232, missmomo0911, pan93412, poloshiao, taijuin lee, yahhayu, zonble, 爽自由.