Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
316 → 325 of 1697 results First • • • Last
316.
AM / PM
上午/下午
Translated by Tong Hui
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.c:184
317.
Change the date and time, including time zone
改变日期、时间和时区
Translated by wsxy162
Located in panels/system/datetime/gnome-datetime-panel.desktop.in:4
318.
preferences-system-time
 
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
preferences-system-time
Translated by wsxy162
Located in panels/datetime/gnome-datetime-panel.desktop.in.in:7
319.
Clock;Timezone;Location;
 
Translators: Search terms to find the Date and Time panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Clock;Timezone;Location;时钟;时区;位置;
Translated by Aron Xu
Located in panels/system/datetime/gnome-datetime-panel.desktop.in:15
320.
Change system time and date settings
更改系统时间和日期设置
Translated by Wang Dianjin
Located in panels/system/datetime/org.gnome.controlcenter.system.policy.in:11
321.
To change time or date settings, you need to authenticate.
更改时间或日期设置需要认证。
Translated by lumingzh
Located in panels/system/datetime/org.gnome.controlcenter.system.policy.in:12
322.
_Apply
应用(_A)
Translated by YunQiang Su
Located in panels/display/cc-display-panel.ui:50 panels/display/cc-display-panel.ui:207 panels/display/cc-display-panel.ui:269 panels/network/connection-editor/connection-editor.ui:23
323.
Apply Changes?
应用更改？
Translated by sotux
Reviewed by Aron Xu
Located in panels/display/cc-display-panel.c:931
324.
Changes Cannot be Applied
无法应用更改
Translated by wsxy162
Located in panels/display/cc-display-panel.c:937
325.
This could be due to hardware limitations.
这可能是硬件限制造成的。
Translated by wsxy162
Located in panels/display/cc-display-panel.c:939
316 → 325 of 1697 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, Chen Ming, David Gao, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Hugh SH, Hunt Xu, Jun CHEN, Kyle WANG, Luke Na, Luo Lei, Rockworld, SunMozilla, SuperWangCC, Tao Wei, Tong Hui, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Xiyue Deng, Xu Zhen, Yu Lou, YunQiang Su, Zhang YANG, ZhangCheng, angelo, bsfmig, chance, fujianwzh, irisgyq, lhquark, lishoujun, liujunwei, lumingzh, luojie-dune, mozillazg, ndon, prongs, sotux, thanatoid, wsxy162, 太和, 甘露 (Lu Gan).