Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1419 → 1428 of 1697 results First • • • Last
1419.
Make it easier to see, hear, type, point and click
辅助视觉、听觉、打字和指点操作
Translated by wsxy162
Located in panels/universal-access/gnome-universal-access-panel.desktop.in:4
1420.
preferences-desktop-accessibility
 
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
preferences-desktop-accessibility
Translated by wsxy162
Located in panels/universal-access/gnome-universal-access-panel.desktop.in.in:7
1421.
Keyboard;Mouse;a11y;Accessibility;Contrast;Cursor;Sound;Zoom;Screen;Reader;big;high;large;text;font;size;AccessX;Sticky;Keys;Slow;Bounce;Mouse;Double;click;Delay;Speed;Assist;Repeat;Blink;visual;hearing;audio;typing;
 
Translators: Search terms to find the Universal Access panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Keyboard;Mouse;a11y;Accessibility;Contrast;Cursor;Sound;Zoom;Screen;Reader;big;high;large;text;font;size;AccessX;Sticky;Keys;Slow;Bounce;Mouse;Double;click;Delay;Speed;Assist;Repeat;Blink;visual;hearing;audio;typing;键盘;鼠标;无障碍;辅助功能;可访问;对比度;光标;声音;缩放;屏幕;读取器;阅读器;大;高;巨大;文本;文字;字体;大小;粘滞;按键;慢;回弹;鼠标;双击;点击;单击;延迟;速度;助手;重复;闪烁;可视化;视觉;听觉;音频;输入;打字;
Translated by wsxy162
Located in panels/universal-access/gnome-universal-access-panel.desktop.in.in:19
1422.
Short
Context:
Distance
短
Translated by Wang Dianjin
Located in panels/universal-access/zoom-options.c:305
1423.
¼ Screen
Context:
Distance
¼ 屏幕
Translated by Wang Dianjin
Located in panels/universal-access/zoom-options.c:306
1424.
½ Screen
Context:
Distance
½ 屏幕
Translated by Wang Dianjin
Located in panels/universal-access/zoom-options.c:307
1425.
¾ Screen
Context:
Distance
¾ 屏幕
Translated by Wang Dianjin
Located in panels/universal-access/zoom-options.c:308
1426.
Long
Context:
Distance
长
Translated by Wang Dianjin
Located in panels/universal-access/zoom-options.c:309
1427.
Full Screen
 
Translators: This is an option of the Magnifier Screen Area
全屏
Translated by Kyle WANG
Located in panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:77
1428.
Top Half
 
Translators: This is an option of the Magnifier Screen Area
上半部分
Translated by Wylmer Wang
Located in panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:78
1419 → 1428 of 1697 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, Chen Ming, David Gao, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Hugh SH, Hunt Xu, Jun CHEN, Kyle WANG, Luke Na, Luo Lei, Rockworld, SunMozilla, SuperWangCC, Tao Wei, Tong Hui, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Xiyue Deng, Xu Zhen, Yu Lou, YunQiang Su, Zhang YANG, ZhangCheng, angelo, bsfmig, chance, fujianwzh, irisgyq, lhquark, lishoujun, liujunwei, lumingzh, luojie-dune, mozillazg, ndon, prongs, sotux, thanatoid, wsxy162, 太和, 甘露 (Lu Gan).