|
|
1613.
|
|
|
Please contact your system administrator for help.
|
|
|
|
|
ياردەمگە ئېرىشىش ئۈچۈن سىستېما باشقۇرغۇچىسى بىلەن ئالاقىلىشىڭ.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:725
|
|
|
1614.
|
|
|
To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the “%s” device.
|
|
|
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the
* 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:809
|
|
|
1615.
|
|
|
Selecting finger
|
|
|
|
|
تاللانغان بارماق
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:816
|
|
|
1616.
|
|
|
Enrolling fingerprints
|
|
|
|
|
بارماق ئىزى تىزىملىنىۋاتىدۇ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:817
|
|
|
1617.
|
|
|
Map Buttons
|
|
|
|
|
خەرىتە توپچىلار
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/button-mapping.ui:7 panels/wacom/cc-wacom-ekr-page.ui:18
|
|
|
1618.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
ياپ(_C)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:149
panels/wacom/button-mapping.ui:66
|
|
|
1619.
|
|
|
Map buttons to functions
|
|
|
|
|
خەرىتە توپچىلار ئىقتىدارى
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/button-mapping.ui:26
|
|
|
1620.
|
|
|
To edit a shortcut, choose the “Send Keystroke” action, press the keyboard shortcut button and hold down the new keys or press Backspace to clear.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/button-mapping.ui:51
|
|
|
1621.
|
|
|
Please tap the target markers as they appear on screen to calibrate the tablet.
|
|
|
|
|
ئېكراندا كۆرۈنگەن نىشاننى چېكىپ سەزگۈر تاختىنى توغرىلاڭ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/calibrator/calibrator.ui:51
|
|
|
1622.
|
|
|
Mis-click detected, restarting…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/calibrator/calibrator.ui:63
|
